לְהִשָּׁקֵל ser pesado, pesarse
lehishakélSin nikud: להישקלverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-ק-ל
Significado y traducción de להישקל
- 1.
ser pesado, pesarse, ser considerado
לעבור מדידה של משקל, או להיבדק לפני החלטה≈ להיבדק, להישקל בדעת
Conjugación de להישקל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁקֵלlehishakélלהישקל | נִשְׁקָלnishkálנשקל | נִשְׁקֶלֶתnishkéletנשקלת | נִשְׁקָלִיםnishkalímנשקלים | נִשְׁקָלוֹתnishkalótנשקלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׁקַלְתִּיnishkáltiנשקלתי | אֶשָּׁקֵלeshakélאשקל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׁקַלְנוּnishkálnuנשקלנו | נִשָּׁקֵלnishakélנישקל |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׁקַלְתָּnishkáltaנשקלת | תִּשָּׁקֵלtishakélתישקל |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׁקַלְתְּnishkáltנשקלת | תִּשָּׁקְלִיtishaklíתישקלי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׁקַלְתֶּםnishkaltémנשקלתם | תִּשָּׁקְלוּtishaklúתישקלו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׁקַלְתֶּןnishkalténנשקלתן | תִּשָּׁקְלוּtishaklúתישקלותִּשָּׁקַלְנָהtishakálnaתישקלנהformalתִּשָּׁקֵלְנָהtishakélnaתישקלנהvariante |
| élהוּא | נִשְׁקַלnishkálנשקל | יִשָּׁקֵלyishakélיישקל |
| ellaהִיא | נִשְׁקְלָהnishkeláנשקלה | תִּשָּׁקֵלtishakélתישקל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׁקְלוּnishkelúנשקלו | יִשָּׁקְלוּyishaklúיישקלותִּשָּׁקַלְנָהtishakálnaתישקלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׁקֵלhishakélהישקל | הִשָּׁקְלִיhishaklíהישקלי | הִשָּׁקְלוּhishaklúהישקלו | הִשָּׁקְלוּhishaklúהישקלוהִשָּׁקַלְנָהhishakálnaהישקלנהformalהִשָּׁקֵלְנָהhishakélnaהישקלנהvariante |
Ejemplos con להישקל
המזוודה שלי נשקלה פעמיים בשדה התעופה
Mi maleta fue pesada dos veces en el aeropuerto.
ההצעה של המורים תישקל בישיבה של יום ראשון
La propuesta de los maestros se considerará en la reunión del domingo.