זְמוֹרָה sarmiento, vara de vid
zmoráSin nikud: זמורהsust.femeninoMishkal: ktoláקְטוֹלָהRaíz:ז-מ-ר
Significado y traducción de זמורה
- 1.
sarmiento, vara de vid
ענף ארוך של גפן שגדלים עליו ענבים≈ שריג, ענף
- 2.
rama, brote, vástago
ענף צעיר ודק של עץ או צמח≈ נצר, ענף
זמורה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמוֹרָהzmoráזמורה | זְמוֹרוֹתzmorótזמורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמוֹרַתzmorátזמורת | זְמוֹרוֹתzmorótזמורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זְמוֹרָתִיzmoratíזמורתי | זְמוֹרוֹתַיzmorotáyזמורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | זְמוֹרָתְךָzmoratjáזמורתך | זְמוֹרוֹתֶיךָzmorotéjaזמורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | זְמוֹרָתֵךְzmoratéjזמורתך | זְמוֹרוֹתַיִךְzmorotáyijזמורותייך |
| su (de él)הוּא | זְמוֹרָתוֹzmoratóזמורתו | זְמוֹרוֹתָיוzmorotávזמורותיו |
| su (de ella)הִיא | זְמוֹרָתָהּzmoratáזמורתה | זְמוֹרוֹתֶיהָzmorotéhaזמורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זְמוֹרָתֵנוּzmoraténuזמורתנו | זְמוֹרוֹתֵינוּzmorotéynuזמורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זְמוֹרַתְכֶםzmoratjémזמורתכם | זְמוֹרוֹתֵיכֶםzmoroteyjémזמורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זְמוֹרַתְכֶןzmoratjénזמורתכן | זְמוֹרוֹתֵיכֶןzmoroteyjénזמורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | זְמוֹרָתָםzmoratámזמורתם | זְמוֹרוֹתֵיהֶםzmoroteyhémזמורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | זְמוֹרָתָןzmoratánזמורתן | זְמוֹרוֹתֵיהֶןzmoroteyhénזמורותיהן |
Ejemplos con זמורה
בחורף הכורם גוזם את הזמורות היבשות בכרם.
En invierno el viñador poda los sarmientos secos del viñedo.
הילדה קטפה זמורה ירוקה מהעץ בחצר.
La niña arrancó una ramita verde del árbol del patio.