זְמִירָה canto, himno
zmiráSin nikud: זמירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ז-מ-ר
Significado y traducción de זמירה
- 1.
canto, himno
suele usarse en plural: zemirot, cantos de la mesa del sábado judío
שיר שמזמרים, בעיקר שירים שמזמרים ליד שולחן השבת≈ שיר, פיוט
זמירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירָהzmiráזמירה | זְמִירוֹתzmirótזמירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירַתzmirátזמירת | זְמִירוֹתzmirótזמירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זְמִירָתִיzmiratíזמירתי | זְמִירוֹתַיzmirotáyזמירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | זְמִירָתְךָzmiratjáזמירתך | זְמִירוֹתֶיךָzmirotéjaזמירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | זְמִירָתֵךְzmiratéjזמירתך | זְמִירוֹתַיִךְzmirotáyijזמירותייך |
| su (de él)הוּא | זְמִירָתוֹzmiratóזמירתו | זְמִירוֹתָיוzmirotávזמירותיו |
| su (de ella)הִיא | זְמִירָתָהּzmiratáזמירתה | זְמִירוֹתֶיהָzmirotéhaזמירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זְמִירָתֵנוּzmiraténuזמירתנו | זְמִירוֹתֵינוּzmirotéynuזמירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זְמִירַתְכֶםzmiratjémזמירתכם | זְמִירוֹתֵיכֶםzmiroteyjémזמירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זְמִירַתְכֶןzmiratjénזמירתכן | זְמִירוֹתֵיכֶןzmiroteyjénזמירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | זְמִירָתָםzmiratámזמירתם | זְמִירוֹתֵיהֶםzmiroteyhémזמירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | זְמִירָתָןzmiratánזמירתן | זְמִירוֹתֵיהֶןzmiroteyhénזמירותיהן |
Ejemplos con זמירה
בשישי בערב סבא שלי שר זמירות ליד השולחן
Los viernes por la noche mi abuelo canta cantos sabáticos en la mesa.