כְּסוּת vestimenta, cobertura
ksutSin nikud: כסותsust.femeninoMishkal: ктутRaíz:כ-ס-ה
Significado y traducción de כסות
- 1.
vestimenta, cobertura
בגד או משהו שמכסה ומגן על הגוף≈ לבוש, כיסוי
- 2.
apariencia, pretexto
fig.
מראה חיצוני שמסתיר את מה שיש באמת≈ מסווה, תדמית
כסות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּסוּתksutכסות | כְּסֻיּוֹתksuyótכסויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּסוּתksutכסות | כְּסֻיּוֹתksuyótכסויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כְּסוּתִיksutíכסותי | כְּסֻיּוֹתַיksuyotáyכסויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | כְּסוּתְךָksutjáכסותך | כְּסֻיּוֹתֶיךָksuyotéjaכסויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | כְּסוּתֵךְksutéjכסותך | כְּסֻיּוֹתַיִךְksuyotáyijכסויותייך |
| su (de él)הוּא | כְּסוּתוֹksutóכסותו | כְּסֻיּוֹתָיוksuyotávכסויותיו |
| su (de ella)הִיא | כְּסוּתָהּksutáכסותה | כְּסֻיּוֹתֶיהָksuyotéhaכסויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כְּסוּתֵנוּksuténuכסותנו | כְּסֻיּוֹתֵינוּksuyotéynuכסויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כְּסוּתְכֶםksutjémכסותכם | כְּסֻיּוֹתֵיכֶםksuyoteyjémכסויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כְּסוּתְכֶןksutjénכסותכן | כְּסֻיּוֹתֵיכֶןksuyoteyjénכסויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | כְּסוּתָםksutámכסותם | כְּסֻיּוֹתֵיהֶםksuyoteyhémכסויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | כְּסוּתָןksutánכסותן | כְּסֻיּוֹתֵיהֶןksuyoteyhénכסויותיהן |
Ejemplos con כסות
לעניים בכפר חסרו בחורף מזון וכסות
En invierno a los pobres del pueblo les faltaba comida y abrigo.
הוא מכר מוצרים רגילים בכסות של תרופות טבעיות
Vendía productos comunes con apariencia de remedios naturales.