לְהִתְכַּסּוֹת taparse, cubrirse
lehitkasótSin nikud: להתכסותverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:כ-ס-ה
Significado y traducción de להתכסות
- 1.
taparse, cubrirse, abrigarse
לשים על עצמך שמיכה או בגד כדי להתחמם או להסתתר; גם להיות מכוסה במשהו≈ להתעטף
- לְהִתְכַּסּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— taparse con algo; cubrirse de algo
Conjugación de להתכסות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְכַּסּוֹתlehitkasótלהתכסות | מִתְכַּסֶּהmitkaséמתכסה | מִתְכַּסָּהmitkasáמתכסה | מִתְכַּסִּיםmitkasímמתכסים | מִתְכַּסּוֹתmitkasótמתכסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְכַּסֵּיתִיhitkasétiהתכסיתי | אֶתְכַּסֶּהetkaséאתכסה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְכַּסֵּינוּhitkasénuהתכסינו | נִתְכַּסֶּהnitkaséנתכסה |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְכַּסֵּיתָhitkasétaהתכסית | תִּתְכַּסֶּהtitkaséתתכסה |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְכַּסֵּיתhitkasétהתכסית | תִּתְכַּסִּיtitkasíתתכסי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְכַּסֵּיתֶםhitkasetémהתכסיתם | תִּתְכַּסּוּtitkasúתתכסו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְכַּסֵּיתֶןhitkaseténהתכסיתן | תִּתְכַּסּוּtitkasúתתכסותִּתְכַּסֶּינָהtitkasénaתתכסינהformal |
| élהוּא | הִתְכַּסָּהhitkasáהתכסה | יִתְכַּסֶּהyitkaséיתכסה |
| ellaהִיא | הִתְכַּסְּתָהhitkastáהתכסתה | תִּתְכַּסֶּהtitkaséתתכסה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְכַּסּוּhitkasúהתכסו | יִתְכַּסּוּyitkasúיתכסותִּתְכַּסֶּינָהtitkasénaתתכסינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְכַּסֵּהhitkaséהתכסה | הִתְכַּסִּיhitkasíהתכסי | הִתְכַּסּוּhitkasúהתכסו | הִתְכַּסּוּhitkasúהתכסוהִתְכַּסֶּינָהhitkasénaהתכסינהformal |
Ejemplos con להתכסות
היה קר בלילה, אז התכסיתי בעוד שמיכה מהארון.
Hacía frío a la noche, así que me tapé con otra manta del armario.
בחורף ההרים בצפון מתכסים בשלג לבן.
En invierno las montañas del norte se cubren de nieve blanca.