מְגֻיָּס reclutado, llamado a filas
meguyásSin nikud: מגויסadj.Raíz:ג-י-ס
Significado y traducción de מגויס
- 1.
reclutado, llamado a filas
שנקרא לשרת בצבא או בשירות אחר ונמצא בו כרגע≈ חייל, משרת
- 2.
comprometido, parcial, militante
שפועל בשביל צד או מטרה ולא נשאר ניטרלי≈ משוחד, מחויב
- מְגֻיָּס לְ־ / לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— comprometido con algo
מגויס: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְגֻיָּסmeguyásמגויס | מְגֻיֶּסֶתmeguyésetמגויסת |
| Plural | מְגֻיָּסִיםmeguyasímמגויסים | מְגֻיָּסוֹתmeguyasótמגויסות |
Ejemplos con מגויס
הבן של מיכל מגויס כבר חצי שנה ובא הביתה כל שבוע שני
El hijo de Michal está en el servicio desde hace medio año y viene a casa cada dos semanas.
כל השכונה מגויסת למען הגינה הקהילתית החדשה
Todo el barrio está comprometido con el nuevo huerto comunitario.
הוא כתב ביקורת מגויסת ולא הוגנת על הסרט של חבר שלו
Escribió una reseña parcial e injusta sobre la película de su amigo.