רַבָּן Rabán
rabánSin nikud: רבןsust.masculinoRaíz:ר-ב-ב
Significado y traducción de רבן
- 1.
Rabán
título honorífico de sabios
תואר כבוד לחכם גדול בתקופת המשנה, כמו לנשיא הסנהדרין
- 2.
maestro, guía, mentor
culto; de un gran maestro espiritual: רבן של ישראל
מורה גדול ומכובד שרבים לומדים ממנו והולכים בדרכו≈ מורה, רב, מדריך
רבן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבָּןrabánרבן |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבַּןrabánרבן | רַבָּנֵיrabanéyרבני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רַבָּנִיrabaníרבני | |
| tu (m.)אַתָּה | רַבָּנְךָrabanjáרבנך | |
| tu (f.)אַתְּ | רַבָּנֵךְrabanéjרבנך | |
| su (de él)הוּא | רַבָּנוֹrabanóרבנו | |
| su (de ella)הִיא | רַבָּנָהּrabanáרבנה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רַבָּנֵנוּrabanénuרבננו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רַבַּנְכֶםrabanjémרבנכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רַבַּנְכֶןrabanjénרבנכן | |
| su (de ellos)הֵם | רַבָּנָםrabanámרבנם | |
| su (de ellas)הֵן | רַבָּנָןrabanánרבנן |
Ejemplos con רבן
בשיעור למדנו משפט ידוע של רבן גמליאל
En clase estudiamos una frase famosa de Rabán Gamaliel.
הוא היה רבן של דור שלם של תלמידים
Fue el maestro de toda una generación de alumnos.