לְהִצָּבֵר acumularse, amontonarse
lehitzavérSin nikud: להיצברverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:צ-ב-ר
Significado y traducción de להיצבר
- 1.
acumularse, amontonarse
להתאסף לאט לאט עד שנהיה הרבה≈ להתאסף, להצטבר
- לְהִצָּבֵר לְ־מִישֶׁהוּ (נִצְבְּרוּ לִי יְמֵי חֻפְשָׁה)— acumulársele a alguien
Conjugación de להיצבר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצָּבֵרlehitzavérלהיצבר | נִצְבָּרnitzbárנצבר | נִצְבֶּרֶתnitzbéretנצברת | נִצְבָּרִיםnitzbarímנצברים | נִצְבָּרוֹתnitzbarótנצברות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִצְבַּרְתִּיnitzbártiנצברתי | אֶצָּבֵרetzavérאצבר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִצְבַּרְנוּnitzbárnuנצברנו | נִצָּבֵרnitzavérניצבר |
| tú (m.)אַתָּה | נִצְבַּרְתָּnitzbártaנצברת | תִּצָּבֵרtitzavérתיצבר |
| tú (f.)אַתְּ | נִצְבַּרְתְּnitzbártנצברת | תִּצָּבְרִיtitzavríתיצברי |
| vosotrosאַתֶּם | נִצְבַּרְתֶּםnitzbartémנצברתם | תִּצָּבְרוּtitzavrúתיצברו |
| vosotrasאַתֶּן | נִצְבַּרְתֶּןnitzbarténנצברתן | תִּצָּבְרוּtitzavrúתיצברותִּצָּבַרְנָהtitzavárnaתיצברנהformalתִּצָּבֵרְנָהtitzavérnaתיצברנהvariante |
| élהוּא | נִצְבַּרnitzbárנצבר | יִצָּבֵרyitzavérייצבר |
| ellaהִיא | נִצְבְּרָהnitzberáנצברה | תִּצָּבֵרtitzavérתיצבר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִצְבְּרוּnitzberúנצברו | יִצָּבְרוּyitzavrúייצברותִּצָּבַרְנָהtitzavárnaתיצברנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִצָּבֵרhitzavérהיצבר | הִצָּבְרִיhitzavríהיצברי | הִצָּבְרוּhitzavrúהיצברו | הִצָּבְרוּhitzavrúהיצברוהִצָּבַרְנָהhitzavárnaהיצברנהformalהִצָּבֵרְנָהhitzavérnaהיצברנהvariante |
Ejemplos con להיצבר
השנה נצברו לי הרבה שעות נוספות בעבודה.
Este año se me acumularon muchas horas extra en el trabajo.
בפינת החדר נצבר הרבה אבק מאז החורף.
Desde el invierno se acumuló mucho polvo en el rincón del cuarto.