צְבִיר cúmulo, grupo
tzvirSin nikud: צבירsust.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaíz:צ-ב-ר
Significado y traducción de צביר
- 1.
cúmulo, grupo, agregado
קבוצה של דברים דומים שנמצאים יחד במקום אחד, למשל כוכבים≈ אשכול, מקבץ
צביר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִירtzvirצביר | צְבִירִיםtzvirímצבירים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִירtzvirצביר | צְבִירֵיtzviréyצבירי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צְבִירִיtzviríצבירי | צְבִירַיtzviráyצביריי |
| tu (m.)אַתָּה | צְבִירְךָtzvirjáצבירך | צְבִירֶיךָtzviréjaצביריך |
| tu (f.)אַתְּ | צְבִירֵךְtzviréjצבירך | צְבִירַיִךְtzviráyijצבירייך |
| su (de él)הוּא | צְבִירוֹtzviróצבירו | צְבִירָיוtzvirávצביריו |
| su (de ella)הִיא | צְבִירָהּtzviráצבירה | צְבִירֶיהָtzviréhaצביריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צְבִירֵנוּtzvirénuצבירנו | צְבִירֵינוּtzviréynuצבירינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צְבִירְכֶםtzvirjémצבירכם | צְבִירֵיכֶםtzvireyjémצביריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צְבִירְכֶןtzvirjénצבירכן | צְבִירֵיכֶןtzvireyjénצביריכן |
| su (de ellos)הֵם | צְבִירָםtzvirámצבירם | צְבִירֵיהֶםtzvireyhémצביריהם |
| su (de ellas)הֵן | צְבִירָןtzviránצבירן | צְבִירֵיהֶןtzvireyhénצביריהן |
Ejemplos con צביר
בטלסקופ ראינו צביר קטן של כוכבים כחולים.
Con el telescopio vimos un pequeño cúmulo de estrellas azules.
Palabras de la misma raíz צ-ב-ר
- el público, la comunidadצִבּוּר
- público, comunitarioצִבּוּרִי
- acumular, juntarלִצְבֹּר
- acumularse, amontonarseלְהִצְטַבֵּר
- acumulaciónצְבִירָה
- acumularse, amontonarseלְהִצָּבֵר
- bateríaמַצְבֵּר
- nopal, tunaצַבָּר
- acumulación, reservaמִצְבּוֹר
- típico del sabra, típicamente israelíצַבָּרִי
- acumulaciónהִצְטַבְּרוּת