לַחְמֹד codiciar, desear
lajmódSin nikud: לחמודverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-מ-ד
Significado y traducción de לחמוד
- 1.
codiciar, desear
לרצות מאוד משהו, בעיקר דבר ששייך למישהו אחר≈ לרצות, להשתוקק, לחשוק
- לַחְמוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— codiciar algo
Conjugación de לחמוד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְמֹדlajmódלחמוד | חוֹמֵדjomédחומד | חוֹמֶדֶתjomédetחומדת | חוֹמְדִיםjomdímחומדים | חוֹמְדוֹתjomdótחומדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָמַדְתִּיjamádetiחמדתי | אֶחְמֹדejmódאחמוד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָמַדְנוּjamádnuחמדנו | נַחְמֹדnajmódנחמוד |
| tú (m.)אַתָּה | חָמַדְתָּjamádetaחמדת | תַּחְמֹדtajmódתחמוד |
| tú (f.)אַתְּ | חָמַדְתְּjamádetחמדת | תַּחְמְדִיtajmedíתחמדי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲמַדְתֶּםjamadetémחמדתםחָמַדְתֶּםjamádetemחמדתםacento coloq. | תַּחְמְדוּtajmedúתחמדו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲמַדְתֶּןjamadeténחמדתןחָמַדְתֶּןjamádetenחמדתןacento coloq. | תַּחְמְדוּtajmedúתחמדותַּחְמֹדְנָהtajmódnaתחמודנהformal |
| élהוּא | חָמַדjamádחמד | יַחְמֹדyajmódיחמוד |
| ellaהִיא | חָמְדָהjamdáחמדה | תַּחְמֹדtajmódתחמוד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָמְדוּjamdúחמדו | יַחְמְדוּyajmedúיחמדותַּחְמֹדְנָהtajmódnaתחמודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲמֹדjamódחמוד | חִמְדִיjimdíחמדי | חִמְדוּjimdúחמדו | חִמְדוּjimdúחמדוחֲמֹדְנָהjamódnaחמודנהformal |
Ejemplos con לחמוד
כל הילדות חמדתי את האופניים האדומים של הבן דוד שלי
Toda mi infancia codicié la bicicleta roja de mi primo.