חֶמֶד encanto, maravilla
jémedSin nikud: חמדsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ח-מ-ד
Significado y traducción de חמד
- 1.
encanto, maravilla, joya
מישהו או משהו נחמד ומקסים מאוד≈ מותק, תענוג
- 2.
tesoro, joya
דבר יקר ויפה שכולם רוצים בו≈ אוצר
חמד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמֶדjémedחמד | חֲמָדִיםjamadímחמדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמֶדjémedחמד | חַמְדֵּיjamdéyחמדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חַמְדִּיjamdíחמדי | חֲמָדַיjamadáyחמדיי |
| tu (m.)אַתָּה | חַמְדְּךָjamdejáחמדך | חֲמָדֶיךָjamadéjaחמדיך |
| tu (f.)אַתְּ | חַמְדֵּךְjamdéjחמדך | חֲמָדַיִךְjamadáyijחמדייך |
| su (de él)הוּא | חַמְדּוֹjamdóחמדו | חֲמָדָיוjamadávחמדיו |
| su (de ella)הִיא | חַמְדָּהּjamdáחמדה | חֲמָדֶיהָjamadéhaחמדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חַמְדֵּנוּjamdénuחמדנו | חֲמָדֵינוּjamadéynuחמדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חַמְדְּכֶםjamdejémחמדכם | חַמְדֵּיכֶםjamdeyjémחמדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חַמְדְּכֶןjamdejénחמדכן | חַמְדֵּיכֶןjamdeyjénחמדיכן |
| su (de ellos)הֵם | חַמְדָּםjamdámחמדם | חַמְדֵּיהֶםjamdeyhémחמדיהם |
| su (de ellas)הֵן | חַמְדָּןjamdánחמדן | חַמְדֵּיהֶןjamdeyhénחמדיהן |
Ejemplos con חמד
איזה חמד של ילד, הוא תמיד עוזר לסבתא שלו.
Qué encanto de niño, siempre ayuda a su abuela.
בחנות העתיקות ראינו כלי חמד מכסף ישן.
En la tienda de antigüedades vimos objetos preciosos de plata antigua.