חֶמְדָּה encanto, joya
jemdáSin nikud: חמדהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ח-מ-ד
Significado y traducción de חמדה
- 1.
encanto, joya, preciosidad
דבר יפה ונעים מאוד שרוצים שיהיה שלך≈ יופי, אוצר
- 2.
cariño, mi tesoro, mi amor
como «חמדתי», trato afectuoso
מילת חיבה לאדם אהוב, בצורה "שלי"≈ מותק, יקירי
חמדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמְדָּהjemdáחמדה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶמְדַּתjemdátחמדת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֶמְדָּתִיjemdatíחמדתי | |
| tu (m.)אַתָּה | חֶמְדָּתְךָjemdatjáחמדתך | |
| tu (f.)אַתְּ | חֶמְדָּתֵךְjemdatéjחמדתך | |
| su (de él)הוּא | חֶמְדָּתוֹjemdatóחמדתו | |
| su (de ella)הִיא | חֶמְדָּתָהּjemdatáחמדתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֶמְדָּתֵנוּjemdaténuחמדתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֶמְדַּתְכֶםjemdatjémחמדתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֶמְדַּתְכֶןjemdatjénחמדתכן | |
| su (de ellos)הֵם | חֶמְדָּתָםjemdatámחמדתם | |
| su (de ellas)הֵן | חֶמְדָּתָןjemdatánחמדתן |
Ejemplos con חמדה
הבית הקטן ליד הים הוא ממש חמדה, רוצים לגור שם
La casita junto al mar es una verdadera joya, dan ganas de vivir ahí.
בוא לשולחן, חמדתי, האוכל מתקרר
Ven a la mesa, cariño, que se enfría la comida.