יִעוּל racionalización, optimización
yi'úlSin nikud: ייעולsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:י-ע-ל
Significado y traducción de ייעול
- 1.
racionalización, optimización, mejora de la eficiencia
שינוי בדרך העבודה כדי להשיג יותר בפחות זמן, כסף או מאמץ≈ שיפור, התייעלות
ייעול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּלyi'úlייעול | יִעוּלִיםyi'ulímייעולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּלyi'úlייעול | יִעוּלֵיyi'uléyייעולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִעוּלִיyi'ulíייעולי | יִעוּלַיyi'uláyייעוליי |
| tu (m.)אַתָּה | יִעוּלְךָyi'uljáייעולך | יִעוּלֶיךָyi'uléjaייעוליך |
| tu (f.)אַתְּ | יִעוּלֵךְyi'uléjייעולך | יִעוּלַיִךְyi'uláyijייעולייך |
| su (de él)הוּא | יִעוּלוֹyi'ulóייעולו | יִעוּלָיוyi'ulávייעוליו |
| su (de ella)הִיא | יִעוּלָהּyi'uláייעולה | יִעוּלֶיהָyi'uléhaייעוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִעוּלֵנוּyi'ulénuייעולנו | יִעוּלֵינוּyi'uléynuייעולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִעוּלְכֶםyi'uljémייעולכם | יִעוּלֵיכֶםyi'uleyjémייעוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִעוּלְכֶןyi'uljénייעולכן | יִעוּלֵיכֶןyi'uleyjénייעוליכן |
| su (de ellos)הֵם | יִעוּלָםyi'ulámייעולם | יִעוּלֵיהֶםyi'uleyhémייעוליהם |
| su (de ellas)הֵן | יִעוּלָןyi'ulánייעולן | יִעוּלֵיהֶןyi'uleyhénייעוליהן |
Ejemplos con ייעול
המנהלת החדשה דיברה על ייעול העבודה במשרד
La nueva gerente habló de optimizar el trabajo en la oficina.
בזכות ייעול התהליך, הלקוחות מקבלים תשובה תוך יום
Gracias a la optimización del proceso, los clientes reciben una respuesta en un día.