לְהוֹעִיל servir, ser útil
leho'ílSin nikud: להועילverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:י-ע-ל
Significado y traducción de להועיל
- 1.
servir, ser útil, ayudar
לעזור ולהביא תוצאה טובה או רווח≈ לעזור, לתרום
- לְהוֹעִיל לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— ser útil para alguien
Conjugación de להועיל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהוֹעִילleho'ílלהועיל | מוֹעִילmo'ílמועיל | מוֹעִילָהmo'iláמועילה | מוֹעִילִיםmo'ilímמועילים | מוֹעִילוֹתmo'ilótמועילות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הוֹעַלְתִּיho'áltiהועלתי | אוֹעִילo'ílאועיל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הוֹעַלְנוּho'álnuהועלנו | נוֹעִילno'ílנועיל |
| tú (m.)אַתָּה | הוֹעַלְתָּho'áltaהועלת | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| tú (f.)אַתְּ | הוֹעַלְתְּho'áltהועלת | תּוֹעִילִיto'íliתועילי |
| vosotrosאַתֶּם | הוֹעַלְתֶּםho'altémהועלתם | תּוֹעִילוּto'íluתועילו |
| vosotrasאַתֶּן | הוֹעַלְתֶּןho'alténהועלתן | תּוֹעִילוּto'íluתועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהformal |
| élהוּא | הוֹעִילho'ílהועיל | יוֹעִילyo'ílיועיל |
| ellaהִיא | הוֹעִילָהho'ílaהועילה | תּוֹעִילto'ílתועיל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הוֹעִילוּho'íluהועילו | יוֹעִילוּyo'íluיועילותּוֹעֵלְנָהto'élnaתועלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הוֹעֵלho'élהועל | הוֹעִילִיho'íliהועילי | הוֹעִילוּho'íluהועילו | הוֹעִילוּho'íluהועילוהוֹעֵלְנָהho'élnaהועלנהformal |
Ejemplos con להועיל
הליכה קצרה כל בוקר תועיל לבריאות שלך
Una caminata corta cada mañana le hará bien a tu salud.
ניסיתי להסביר לו שוב ושוב, אבל זה לא הועיל
Intenté explicárselo una y otra vez, pero no sirvió de nada.
במה זה יועיל?
אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
לא יועיל לשאול אותו שוב.