רְצִיפוּת continuidad
retzifútSin nikud: רציפותsust.femeninoRaíz:ר-צ-ף
Significado y traducción de רציפות
- 1.
continuidad
מצב שבו משהו נמשך בלי הפסקה, זה אחרי זה≈ המשכיות, רצף
רציפות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיפוּתretzifútרציפות | רְצִיפֻיּוֹתretzifuyótרציפויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיפוּתretzifútרציפות | רְצִיפֻיּוֹתretzifuyótרציפויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רְצִיפוּתִיretzifutíרציפותי | רְצִיפֻיּוֹתַיretzifuyotáyרציפויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | רְצִיפוּתְךָretzifutjáרציפותך | רְצִיפֻיּוֹתֶיךָretzifuyotéjaרציפויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | רְצִיפוּתֵךְretzifutéjרציפותך | רְצִיפֻיּוֹתַיִךְretzifuyotáyijרציפויותייך |
| su (de él)הוּא | רְצִיפוּתוֹretzifutóרציפותו | רְצִיפֻיּוֹתָיוretzifuyotávרציפויותיו |
| su (de ella)הִיא | רְצִיפוּתָהּretzifutáרציפותה | רְצִיפֻיּוֹתֶיהָretzifuyotéhaרציפויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רְצִיפוּתֵנוּretzifuténuרציפותנו | רְצִיפֻיּוֹתֵינוּretzifuyotéynuרציפויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רְצִיפוּתְכֶםretzifutjémרציפותכם | רְצִיפֻיּוֹתֵיכֶםretzifuyoteyjémרציפויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רְצִיפוּתְכֶןretzifutjénרציפותכן | רְצִיפֻיּוֹתֵיכֶןretzifuyoteyjénרציפויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | רְצִיפוּתָםretzifutámרציפותם | רְצִיפֻיּוֹתֵיהֶםretzifuyoteyhémרציפויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | רְצִיפוּתָןretzifutánרציפותן | רְצִיפֻיּוֹתֵיהֶןretzifuyoteyhénרציפויותיהן |
Ejemplos con רציפות
בשבוע שעבר עבדתי עשר שעות ברציפות בלי הפסקה
La semana pasada trabajé diez horas seguidas sin descanso.
חשוב לשמור על רציפות בטיפול, אז אל תפספסו פגישות
Es importante mantener la continuidad del tratamiento, así que no falten a las citas.