חָרְמָה destrucción total, exterminio
jormáSin nikud: חורמהsust.femeninoMishkal: kutláקֻטְלָהRaíz:ח-ר-םContenido sensible
Significado y traducción de חורמה
- 1.
destrucción total, exterminio
culto; עד חורמה — hasta el final, a muerte
השמדה גמורה של מישהו או משהו; בעיקר בביטוי עד הסוף המוחלט≈ השמדה, כיליון
חורמה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָרְמָהjormáחורמהחֻרְמָהjurmáחורמהvariante | חֻרְמוֹתjurmótחורמותחָרְמוֹתjormótחורמותvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְמַתjurmátחורמתחָרְמַתjormátחורמתvariante | חֻרְמוֹתjurmótחורמותחָרְמוֹתjormótחורמותvariante |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֻרְמָתִיjurmatíחורמתיחָרְמָתִיjormatíחורמתיvariante | חֻרְמוֹתַיjurmotáyחורמותייחָרְמוֹתַיjormotáyחורמותייvariante |
| tu (m.)אַתָּה | חֻרְמָתְךָjurmatjáחורמתךחָרְמָתְךָjormatjáחורמתךvariante | חֻרְמוֹתֶיךָjurmotéjaחורמותיךחָרְמוֹתֶיךָjormotéjaחורמותיךvariante |
| tu (f.)אַתְּ | חֻרְמָתֵךְjurmatéjחורמתךחָרְמָתֵךְjormatéjחורמתךvariante | חֻרְמוֹתַיִךְjurmotáyijחורמותייךחָרְמוֹתַיִךְjormotáyijחורמותייךvariante |
| su (de él)הוּא | חֻרְמָתוֹjurmatóחורמתוחָרְמָתוֹjormatóחורמתוvariante | חֻרְמוֹתָיוjurmotávחורמותיוחָרְמוֹתָיוjormotávחורמותיוvariante |
| su (de ella)הִיא | חֻרְמָתָהּjurmatáחורמתהחָרְמָתָהּjormatáחורמתהvariante | חֻרְמוֹתֶיהָjurmotéhaחורמותיהחָרְמוֹתֶיהָjormotéhaחורמותיהvariante |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֻרְמָתֵנוּjurmaténuחורמתנוחָרְמָתֵנוּjormaténuחורמתנוvariante | חֻרְמוֹתֵינוּjurmotéynuחורמותינוחָרְמוֹתֵינוּjormotéynuחורמותינוvariante |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֻרְמַתְכֶםjurmatjémחורמתכםחָרְמַתְכֶםjormatjémחורמתכםvariante | חֻרְמוֹתֵיכֶםjurmoteyjémחורמותיכםחָרְמוֹתֵיכֶםjormoteyjémחורמותיכםvariante |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֻרְמַתְכֶןjurmatjénחורמתכןחָרְמַתְכֶןjormatjénחורמתכןvariante | חֻרְמוֹתֵיכֶןjurmoteyjénחורמותיכןחָרְמוֹתֵיכֶןjormoteyjénחורמותיכןvariante |
| su (de ellos)הֵם | חֻרְמָתָםjurmatámחורמתםחָרְמָתָםjormatámחורמתםvariante | חֻרְמוֹתֵיהֶםjurmoteyhémחורמותיהםחָרְמוֹתֵיהֶםjormoteyhémחורמותיהםvariante |
| su (de ellas)הֵן | חֻרְמָתָןjurmatánחורמתןחָרְמָתָןjormatánחורמתןvariante | חֻרְמוֹתֵיהֶןjurmoteyhénחורמותיהןחָרְמוֹתֵיהֶןjormoteyhénחורמותיהןvariante |
Ejemplos con חורמה
השכנים נלחמים עד חורמה על כל מקום חניה ברחוב.
Los vecinos pelean a muerte por cada lugar de estacionamiento en la calle.