חֵרוּם emergencia
jerúmSin nikud: חירוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-ר-ם
Significado y traducción de חירום
- 1.
emergencia
מצב חירום — estado de emergencia
מצב פתאומי ומסוכן שבו צריך לפעול מהר≈ סכנה, משבר
- 2.
de emergencia
יציאת חירום — salida de emergencia
אחרי שם עצם: מיועד למצב מסוכן ופתאומי≈ דחוף
חירום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּםjerúmחירום | חֵרוּמִיםjerumímחירומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּםjerúmחירום | חֵרוּמֵיjeruméyחירומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֵרוּמִיjerumíחירומי | חֵרוּמַיjerumáyחירומיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֵרוּמְךָjerumjáחירומך | חֵרוּמֶיךָjeruméjaחירומיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֵרוּמֵךְjeruméjחירומך | חֵרוּמַיִךְjerumáyijחירומייך |
| su (de él)הוּא | חֵרוּמוֹjerumóחירומו | חֵרוּמָיוjerumávחירומיו |
| su (de ella)הִיא | חֵרוּמָהּjerumáחירומה | חֵרוּמֶיהָjeruméhaחירומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֵרוּמֵנוּjeruménuחירומנו | חֵרוּמֵינוּjeruméynuחירומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֵרוּמְכֶםjerumjémחירומכם | חֵרוּמֵיכֶםjerumeyjémחירומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֵרוּמְכֶןjerumjénחירומכן | חֵרוּמֵיכֶןjerumeyjénחירומיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֵרוּמָםjerumámחירומם | חֵרוּמֵיהֶםjerumeyhémחירומיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֵרוּמָןjerumánחירומן | חֵרוּמֵיהֶןjerumeyhénחירומיהן |
Ejemplos con חירום
בזמן חירום כדאי שיהיו בבית מים ופנס.
En una emergencia conviene tener en casa agua y una linterna.
יציאת החירום נמצאת בסוף המסדרון.
La salida de emergencia está al final del pasillo.
במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.
במקרה חירום, לחצי על הכפתור הזה.
זה מקרה חירום.