לְהִשְׁתַּתֵּק callarse, enmudecer
lehishtatékSin nikud: להשתתקverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ת-ק
Significado y traducción de להשתתק
- 1.
callarse, enmudecer, quedarse callado
להפסיק לדבר או להשמיע קול ולהיות בשקט≈ לשתוק, להחריש
- 2.
paralizarse, quedarse paralizado
להפסיק לזוז או לפעול, כמו יד שאין בה כוח או תנועה שנעצרה≈ להשתתק, להיעצר
Conjugación de להשתתק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּתֵּקlehishtatékלהשתתק | מִשְׁתַּתֵּקmishtatékמשתתק | מִשְׁתַּתֶּקֶתmishtatéketמשתתקת | מִשְׁתַּתְּקִיםmishtatkímמשתתקים | מִשְׁתַּתְּקוֹתmishtatkótמשתתקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּתַּקְתִּיhishtatáktiהשתתקתי | אֶשְׁתַּתֵּקeshtatékאשתתק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּתַּקְנוּhishtatáknuהשתתקנו | נִשְׁתַּתֵּקnishtatékנשתתק |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּתַּקְתָּhishtatáktaהשתתקת | תִּשְׁתַּתֵּקtishtatékתשתתק |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּתַּקְתְּhishtatáktהשתתקת | תִּשְׁתַּתְּקִיtishtatkíתשתתקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּתַּקְתֶּםhishtataktémהשתתקתם | תִּשְׁתַּתְּקוּtishtatkúתשתתקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּתַּקְתֶּןhishtatakténהשתתקתן | תִּשְׁתַּתְּקוּtishtatkúתשתתקותִּשְׁתַּתֵּקְנָהtishtatéknaתשתתקנהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּתֵּקhishtatékהשתתק | יִשְׁתַּתֵּקyishtatékישתתק |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּתְּקָהhishtatkáהשתתקה | תִּשְׁתַּתֵּקtishtatékתשתתק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּתְּקוּhishtatkúהשתתקו | יִשְׁתַּתְּקוּyishtatkúישתתקותִּשְׁתַּתֵּקְנָהtishtatéknaתשתתקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּתֵּקhishtatékהשתתק | הִשְׁתַּתְּקִיhishtatkíהשתתקי | הִשְׁתַּתְּקוּhishtatkúהשתתקו | הִשְׁתַּתְּקוּhishtatkúהשתתקוהִשְׁתַּתֵּקְנָהhishtatéknaהשתתקנהformal |
Ejemplos con להשתתק
כשהמורה נכנסה לכיתה, כל הכיתה השתתקה
Cuando la maestra entró al salón, toda la clase se quedó callada.
בגלל השלג הכבד כל התנועה בעיר השתתקה ליום שלם
Por la nevada fuerte, todo el tránsito de la ciudad se paralizó durante un día entero.