לִשְׁתֹּק callar, guardar silencio
lishtókSin nikud: לשתוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ת-ק
Significado y traducción de לשתוק
- 1.
callar, guardar silencio
לא לדבר ולא להוציא מילה≈ להחריש, לא לדבר
Conjugación de לשתוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁתֹּקlishtókלשתוק | שׁוֹתֵקshotékשותק | שׁוֹתֶקֶתshotéketשותקת | שׁוֹתְקִיםshotkímשותקים | שׁוֹתְקוֹתshotkótשותקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁתַקְתִּיshatáktiשתקתי | אֶשְׁתֹּקeshtókאשתוק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁתַקְנוּshatáknuשתקנו | נִשְׁתֹּקnishtókנשתוק |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁתַקְתָּshatáktaשתקת | תִּשְׁתֹּקtishtókתשתוק |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁתַקְתְּshatáktשתקת | תִּשְׁתְּקִיtishtekíתשתקי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁתַקְתֶּםshtaktémשתקתםשָׁתַקְתֶּםshatáktemשתקתםacento coloq. | תִּשְׁתְּקוּtishtekúתשתקו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁתַקְתֶּןshtakténשתקתןשָׁתַקְתֶּןshatáktenשתקתןacento coloq. | תִּשְׁתְּקוּtishtekúתשתקותִּשְׁתֹּקְנָהtishtóknaתשתוקנהformal |
| élהוּא | שָׁתַקshatákשתק | יִשְׁתֹּקyishtókישתוק |
| ellaהִיא | שָׁתְקָהshatkáשתקה | תִּשְׁתֹּקtishtókתשתוק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁתְקוּshatkúשתקו | יִשְׁתְּקוּyishtekúישתקותִּשְׁתֹּקְנָהtishtóknaתשתוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁתֹקshtokשתוק | שִׁתְקִיshitkíשתקי | שִׁתְקוּshitkúשתקו | שִׁתְקוּshitkúשתקושְׁתֹקְנָהshtóknaשתוקנהformal |
Ejemplos con לשתוק
כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כל הכיתה שתקה.
Cuando la maestra preguntó quién había roto la ventana, toda la clase se quedó callada.
שתוק! אתה מדבר יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
תשתוק! אתה מדבר יותר מדי.
תשתקי! את מדברת יותר מדי.