דִּבּוּב doblaje
dibúvSin nikud: דיבובsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ד-ב-ב
Significado y traducción de דיבוב
- 1.
doblaje
החלפת הקול בסרט או בסדרה בקול של שחקנים בשפה אחרת≈ הקלטת קול
דיבוב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúvדיבוב | דִּבּוּבִיםdibuvímדיבובים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúvדיבוב | דִּבּוּבֵיdibuvéyדיבובי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּבּוּבִיdibuvíדיבובי | דִּבּוּבַיdibuváyדיבוביי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּבּוּבְךָdibuvjáדיבובך | דִּבּוּבֶיךָdibuvéjaדיבוביך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּבּוּבֵךְdibuvéjדיבובך | דִּבּוּבַיִךְdibuváyijדיבובייך |
| su (de él)הוּא | דִּבּוּבוֹdibuvóדיבובו | דִּבּוּבָיוdibuvávדיבוביו |
| su (de ella)הִיא | דִּבּוּבָהּdibuváדיבובה | דִּבּוּבֶיהָdibuvéhaדיבוביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּבּוּבֵנוּdibuvénuדיבובנו | דִּבּוּבֵינוּdibuvéynuדיבובינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּבּוּבְכֶםdibuvjémדיבובכם | דִּבּוּבֵיכֶםdibuveyjémדיבוביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּבּוּבְכֶןdibuvjénדיבובכן | דִּבּוּבֵיכֶןdibuveyjénדיבוביכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּבּוּבָםdibuvámדיבובם | דִּבּוּבֵיהֶםdibuveyhémדיבוביהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּבּוּבָןdibuvánדיבובן | דִּבּוּבֵיהֶןdibuveyhénדיבוביהן |
Ejemplos con דיבוב
השחקנית עובדת בדיבוב של סרטים מצוירים לילדים
La actriz trabaja en el doblaje de películas animadas para niños.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR