דִּבָּה difamación, calumnia
dibáSin nikud: דיבהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ד-ב-ב
Significado y traducción de דיבה
- 1.
difamación, calumnia, injuria
דברים שקריים ורעים שמפיצים על מישהו כדי לפגוע בשם הטוב שלו≈ השמצה, לשון הרע
- לְהוֹצִיא דִּבָּה עַל מִישֶׁהוּ— difamar a alguien
דיבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבָּהdibáדיבה | דִּבּוֹתdibótדיבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבַּתdibátדיבת | דִּבּוֹתdibótדיבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּבָּתִיdibatíדיבתי | דִּבּוֹתַיdibotáyדיבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּבָּתְךָdibatjáדיבתך | דִּבּוֹתֶיךָdibotéjaדיבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּבָּתֵךְdibatéjדיבתך | דִּבּוֹתַיִךְdibotáyijדיבותייך |
| su (de él)הוּא | דִּבָּתוֹdibatóדיבתו | דִּבּוֹתָיוdibotávדיבותיו |
| su (de ella)הִיא | דִּבָּתָהּdibatáדיבתה | דִּבּוֹתֶיהָdibotéhaדיבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּבָּתֵנוּdibaténuדיבתנו | דִּבּוֹתֵינוּdibotéynuדיבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּבַּתְכֶםdibatjémדיבתכם | דִּבּוֹתֵיכֶםdiboteyjémדיבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּבַּתְכֶןdibatjénדיבתכן | דִּבּוֹתֵיכֶןdiboteyjénדיבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּבָּתָםdibatámדיבתם | דִּבּוֹתֵיהֶםdiboteyhémדיבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּבָּתָןdibatánדיבתן | דִּבּוֹתֵיהֶןdiboteyhénדיבותיהן |
Ejemplos con דיבה
השכנה הוציאה עליו דיבה בכל הבניין, ואף אחד לא מאמין לו
La vecina lo difamó en todo el edificio y ya nadie le cree.
הזמרת תבעה את העיתון על הוצאת דיבה
La cantante demandó al periódico por difamación.