דֻּבּוֹן osito de peluche, peluche
dubónSin nikud: דובוןsust.masculinoRaíz:ד-ב-ב
Significado y traducción de דובון
- 1.
osito de peluche, peluche
בובה רכה בצורת דוב; גם דוב קטן, וכינוי חיבה≈ בובה, דוב קטן
- 2.
osito de goma, gomita
sobre todo en plural: דובוני גומי
סוכרייה רכה וגמישה בצורת דוב קטן≈ סוכריית גומי
- 3.
chaqueta acolchada, chamarra de plumas, campera inflable
también מעיל דובון
מעיל חורף עבה ומרופד, ממולא בנוצות או בסיבים≈ מעיל חורף, מעיל פוך
דובון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֻּבּוֹןdubónדובון | דֻּבּוֹנִיםdubonímדובונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֻּבּוֹןdubónדובון | דֻּבּוֹנֵיdubonéyדובוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דֻּבּוֹנִיduboníדובוני | דֻּבּוֹנַיdubonáyדובוניי |
| tu (m.)אַתָּה | דֻּבּוֹנְךָdubonjáדובונך | דֻּבּוֹנֶיךָdubonéjaדובוניך |
| tu (f.)אַתְּ | דֻּבּוֹנֵךְdubonéjדובונך | דֻּבּוֹנַיִךְdubonáyijדובונייך |
| su (de él)הוּא | דֻּבּוֹנוֹdubonóדובונו | דֻּבּוֹנָיוdubonávדובוניו |
| su (de ella)הִיא | דֻּבּוֹנָהּdubonáדובונה | דֻּבּוֹנֶיהָdubonéhaדובוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דֻּבּוֹנֵנוּdubonénuדובוננו | דֻּבּוֹנֵינוּdubonéynuדובונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דֻּבּוֹנְכֶםdubonjémדובונכם | דֻּבּוֹנֵיכֶםduboneyjémדובוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דֻּבּוֹנְכֶןdubonjénדובונכן | דֻּבּוֹנֵיכֶןduboneyjénדובוניכן |
| su (de ellos)הֵם | דֻּבּוֹנָםdubonámדובונם | דֻּבּוֹנֵיהֶםduboneyhémדובוניהם |
| su (de ellas)הֵן | דֻּבּוֹנָןdubonánדובונן | דֻּבּוֹנֵיהֶןduboneyhénדובוניהן |
Ejemplos con דובון
הבת שלי לא מוכנה להירדם בלי הדובון הישן שלה
Mi hija no quiere dormirse sin su viejo osito de peluche.
בדרך הביתה קנינו לילדים שקית של דובוני גומי
De camino a casa les compramos a los niños una bolsa de ositos de goma.
קר מאוד בחוץ, אל תשכח לקחת את הדובון שלך
Hace mucho frío afuera, no te olvides de llevar tu chaqueta acolchada. (a un hombre)
מה! זללת את דובון השוקולד שלי?