שְׁכוֹל duelo, pérdida de un hijo
shjolSin nikud: שכולsust.masculinoMishkal: ktolקְטוֹלRaíz:ש-כ-ל
Significado y traducción de שכול
- 1.
duelo, pérdida de un hijo
dolor de los padres que perdieron un hijo
הצער הגדול של הורים או משפחה שאיבדו ילד או קרוב≈ אבל, יתמות
שכול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכוֹלshjolשכול |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכוֹלshjolשכול |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁכוֹלִיshjolíשכולי | |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁכוֹלְךָshjoljáשכולך | |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁכוֹלֵךְshjoléjשכולך | |
| su (de él)הוּא | שְׁכוֹלוֹshjolóשכולו | |
| su (de ella)הִיא | שְׁכוֹלָהּshjoláשכולה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁכוֹלֵנוּshjolénuשכולנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁכוֹלְכֶםshjoljémשכולכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁכוֹלְכֶןshjoljénשכולכן | |
| su (de ellos)הֵם | שְׁכוֹלָםshjolámשכולם | |
| su (de ellas)הֵן | שְׁכוֹלָןshjolánשכולן |
Ejemplos con שכול
הסבתא כתבה ספר על השכול ועל החיים שאחרי
La abuela escribió un libro sobre el duelo por un hijo y la vida después.