שֵׂכֶל inteligencia, mente

séjelSin nikud: שכל

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-כ-ל

Significado y traducción de שכל

1.
inteligencia, mente, juicio
היכולת לחשוב, להבין ולהחליט נכון≈ בינה, תבונה

שכל: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שֵׂכֶלséjelשכל	שְׂכָלִיםsjalímשכלים

Estado constructo

Singular	Plural
שֵׂכֶלséjelשכל	שִׂכְלֵיsijléyשכלי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שִׂכְלִיsijlíשכלי	שְׂכָלַיsjaláyשכליי
tu (m.)אַתָּה	שִׂכְלְךָsijlejáשכלך	שְׂכָלֶיךָsjaléjaשכליך
tu (f.)אַתְּ	שִׂכְלֵךְsijléjשכלך	שְׂכָלַיִךְsjaláyijשכלייך
su (de él)הוּא	שִׂכְלוֹsijlóשכלו	שְׂכָלָיוsjalávשכליו
su (de ella)הִיא	שִׂכְלָהּsijláשכלה	שְׂכָלֶיהָsjaléhaשכליה
nuestroאֲנַחְנוּ	שִׂכְלֵנוּsijlénuשכלנו	שְׂכָלֵינוּsjaléynuשכלינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שִׂכְלְכֶםsijlejémשכלכם	שִׂכְלֵיכֶםsijleyjémשכליכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שִׂכְלְכֶןsijlejénשכלכן	שִׂכְלֵיכֶןsijleyjénשכליכן
su (de ellos)הֵם	שִׂכְלָםsijlámשכלם	שִׂכְלֵיהֶםsijleyhémשכליהם
su (de ellas)הֵן	שִׂכְלָןsijlánשכלן	שִׂכְלֵיהֶןsijleyhénשכליהן

Ejemplos con שכל

היה לה מספיק שכל לא לחתום על החוזה
Tuvo el suficiente juicio para no firmar el contrato.
תפעיל את השכל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תפסיק לזיין את השכל.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
אל תזיין את השכל.
Tatoeba · maya_ · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Expresiones con שכל

Palabras de la misma raíz ש-כ-ל

Comentarios