מַשְׂכִּיל persona culta, intelectual
maskílSin nikud: משכילsust.masculinofemeninoMishkal: maktílמַקְטִילRaíz:ש-כ-ל
Significado y traducción de משכיל
- 1.
persona culta, intelectual
אדם שלמד הרבה ויש לו ידע רחב≈ איש רוח, אינטלקטואל
- 2.
maskil
seguidor de la Haskalá, la Ilustración judía
אדם בתנועת ההשכלה היהודית במאות השמונה עשרה והתשע עשרה
משכיל: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׂכִּילmaskílמשכיל | מַשְׂכִּילִיםmaskilímמשכילים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׂכִּילmaskílמשכיל | מַשְׂכִּילֵיmaskiléyמשכילי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׂכִּילָהmaskiláמשכילה | מַשְׂכִּילוֹתmaskilótמשכילות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׂכִּילַתmaskilátמשכילת | מַשְׂכִּילוֹתmaskilótמשכילות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַשְׂכִּילִיmaskilíמשכילי | מַשְׂכִּילַיmaskiláyמשכיליי |
| tu (m.)אַתָּה | מַשְׂכִּילְךָmaskiljáמשכילך | מַשְׂכִּילֶיךָmaskiléjaמשכיליך |
| tu (f.)אַתְּ | מַשְׂכִּילֵךְmaskiléjמשכילך | מַשְׂכִּילַיִךְmaskiláyijמשכילייך |
| su (de él)הוּא | מַשְׂכִּילוֹmaskilóמשכילו | מַשְׂכִּילָיוmaskilávמשכיליו |
| su (de ella)הִיא | מַשְׂכִּילָהּmaskiláמשכילה | מַשְׂכִּילֶיהָmaskiléhaמשכיליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַשְׂכִּילֵנוּmaskilénuמשכילנו | מַשְׂכִּילֵינוּmaskiléynuמשכילינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַשְׂכִּילְכֶםmaskiljémמשכילכם | מַשְׂכִּילֵיכֶםmaskileyjémמשכיליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַשְׂכִּילְכֶןmaskiljénמשכילכן | מַשְׂכִּילֵיכֶןmaskileyjénמשכיליכן |
| su (de ellos)הֵם | מַשְׂכִּילָםmaskilámמשכילם | מַשְׂכִּילֵיהֶםmaskileyhémמשכיליהם |
| su (de ellas)הֵן | מַשְׂכִּילָןmaskilánמשכילן | מַשְׂכִּילֵיהֶןmaskileyhénמשכיליהן |
Ejemplos con משכיל
אמא שלי אישה משכילה, היא קוראת שלושה ספרים בחודש
Mi mamá es una mujer culta; lee tres libros al mes.
המשכילים בתקופת ההשכלה כתבו שירים בעברית חדשה
Los maskilim de la época de la Haskalá escribían poemas en un hebreo nuevo.