לְהָשִׂים colocar, ubicar
lehasímSin nikud: להשיםverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-י-ם
Significado y traducción de להשים
- 1.
colocar, ubicar, emplear
חברת השמה — agencia de colocación
לשים אדם או דבר במקום מסוים, במיוחד לסדר לאדם עבודה≈ לשבץ, להציב
- לְהָשִׂים אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— colocar a alguien (en un empleo)
Conjugación de להשים: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָשִׂיםlehasímלהשים | מֵשִׂיםmesímמשים | מְשִׂימָהmesimáמשימה | מְשִׂימִיםmesimímמשימים | מְשִׂימוֹתmesimótמשימות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֵשַׂמְתִּיhesámtiהשמתיהֲשִׂימוֹתִיhasimótiהשימותיvariante | אָשִׂיםasímאשים |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֵשַׂמְנוּhesámnuהשמנוהֲשִׂימוֹנוּhasimónuהשימונוvariante | נָשִׂיםnasímנשים |
| tú (m.)אַתָּה | הֵשַׂמְתָּhesámtaהשמתהֲשִׂימוֹתָhasimótaהשימותvariante | תָּשִׂיםtasímתשים |
| tú (f.)אַתְּ | הֵשַׂמְתְּhesámtהשמתהֲשִׂימוֹתhasimótהשימותvariante | תָּשִׂימִיtasímiתשימי |
| vosotrosאַתֶּם | הֲשַׂמְתֶּםhasamtémהשמתםהֲשִׂימוֹתֶםhasimotémהשימותםvarianteהֵשַׂמְתֶּםhésamtemהשמתםacento coloq. | תָּשִׂימוּtasímuתשימו |
| vosotrasאַתֶּן | הֲשַׂמְתֶּןhasamténהשמתןהֲשִׂימוֹתֶןhasimoténהשימותןvarianteהֵשַׂמְתֶּןhésamtenהשמתןacento coloq. | תָּשִׂימוּtasímuתשימותָּשֵׂמְנָהtasémnaתשמנהformalתְּשִׂימֶינָהtesiménaתשימינהvariante |
| élהוּא | הֵשִׂיםhesímהשים | יָשִׂיםyasímישים |
| ellaהִיא | הֵשִׂימָהhesímaהשימה | תָּשִׂיםtasímתשים |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֵשִׂימוּhesímuהשימו | יָשִׂימוּyasímuישימותָּשֵׂמְנָהtasémnaתשמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הָשֵׂםhasémהשם | הָשִׂימִיhasímiהשימי | הָשִׂימוּhasímuהשימו | הָשִׂימוּhasímuהשימוהָשֵׂמְנָהhasémnaהשמנהformal |