לִנְפֹּחַ soplar, exhalar
linpó'ajSin nikud: לנפוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-פ-ח
Significado y traducción de לנפוח
- 1.
soplar, exhalar
להוציא אוויר מהפה בכוח≈ לנשוף
- לִנְפֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ; נָפַח אֶת נִשְׁמָתוֹ— soplar algo; exhalar algo
Conjugación de לנפוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְפֹּחַlinpó'ajלנפוח | נוֹפֵחַnofé'ajנופח | נוֹפַחַתnofájatנופחת | נוֹפְחִיםnofjímנופחים | נוֹפְחוֹתnofjótנופחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָפַחְתִּיnafájtiנפחתי | אֶפַּחepájאפח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָפַחְנוּnafájnuנפחנו | נִפַּחnipájניפח |
| tú (m.)אַתָּה | נָפַחְתָּnafájtaנפחת | תִּפַּחtipájתיפח |
| tú (f.)אַתְּ | נָפַחְתְּnafájtנפחת | תִּפְּחִיtipjíתיפחי |
| vosotrosאַתֶּם | נְפַחְתֶּםnefajtémנפחתםנָפַחְתֶּםnafájtemנפחתםacento coloq. | תִּפְּחוּtipjúתיפחו |
| vosotrasאַתֶּן | נְפַחְתֶּןnefajténנפחתןנָפַחְתֶּןnafájtenנפחתןacento coloq. | תִּפְּחוּtipjúתיפחותִּפַּחְנָהtipájnaתיפחנהformal |
| élהוּא | נָפַחnafájנפח | יִפַּחyipájייפח |
| ellaהִיא | נָפְחָהnafjáנפחה | תִּפַּחtipájתיפח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָפְחוּnafjúנפחו | יִפְּחוּyipjúייפחותִּפַּחְנָהtipájnaתיפחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פַּחpajפח | פְּחִיpjiפחי | פְּחוּpjuפחו | פְּחוּpjuפחופַּחְנָהpájnaפחנהformal |
Ejemplos con לנפוח
סבתא נפחה על הגחלים עד שהאש חזרה לבעור.
La abuela sopló sobre las brasas hasta que el fuego volvió a arder.
הזקן נפח את נשמתו בשקט, בביתו, בין ילדיו.
El anciano exhaló su último aliento en paz, en su casa, rodeado de sus hijos.