לְהִתְנַפֵּחַ hincharse, inflamarse
lehitnapé'ajSin nikud: להתנפחverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-פ-ח
Significado y traducción de להתנפח
- 1.
hincharse, inflamarse
לגדול בגוף בגלל מכה, מחלה או נוזלים≈ לתפוח
- 2.
inflarse, hincharse
להתמלא באוויר או לגדול הרבה ביותר מדי≈ לגדול, להתרחב
Conjugación de להתנפח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַפֵּחַlehitnapé'ajלהתנפח | מִתְנַפֵּחַmitnapé'ajמתנפח | מִתְנַפַּחַתmitnapájatמתנפחת | מִתְנַפְּחִיםmitnapjímמתנפחים | מִתְנַפְּחוֹתmitnapjótמתנפחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְנַפַּחְתִּיhitnapájtiהתנפחתי | אֶתְנַפֵּחַetnapé'ajאתנפחאֶתְנַפַּחetnapájאתנפחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְנַפַּחְנוּhitnapájnuהתנפחנו | נִתְנַפֵּחַnitnapé'ajנתנפחנִתְנַפַּחnitnapájנתנפחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְנַפַּחְתָּhitnapájtaהתנפחת | תִּתְנַפֵּחַtitnapé'ajתתנפחתִּתְנַפַּחtitnapájתתנפחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְנַפַּחְתְּhitnapájtהתנפחת | תִּתְנַפְּחִיtitnapjíתתנפחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְנַפַּחְתֶּםhitnapajtémהתנפחתם | תִּתְנַפְּחוּtitnapjúתתנפחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְנַפַּחְתֶּןhitnapajténהתנפחתן | תִּתְנַפְּחוּtitnapjúתתנפחותִּתְנַפַּחְנָהtitnapájnaתתנפחנהformal |
| élהוּא | הִתְנַפֵּחַhitnapé'ajהתנפחהִתְנַפַּחhitnapájהתנפחvariante | יִתְנַפֵּחַyitnapé'ajיתנפחיִתְנַפַּחyitnapájיתנפחvariante |
| ellaהִיא | הִתְנַפְּחָהhitnapjáהתנפחה | תִּתְנַפֵּחַtitnapé'ajתתנפחתִּתְנַפַּחtitnapájתתנפחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְנַפְּחוּhitnapjúהתנפחו | יִתְנַפְּחוּyitnapjúיתנפחותִּתְנַפַּחְנָהtitnapájnaתתנפחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְנַפֵּחַhitnapé'ajהתנפחהִתְנַפַּחhitnapájהתנפחvariante | הִתְנַפְּחִיhitnapjíהתנפחי | הִתְנַפְּחוּhitnapjúהתנפחו | הִתְנַפְּחוּhitnapjúהתנפחוהִתְנַפַּחְנָהhitnapájnaהתנפחנהformal |
Ejemplos con להתנפח
אחרי שנפלתי במדרגות, הקרסול שלי התנפח מאוד
Después de caerme por las escaleras, se me hinchó mucho el tobillo.
הבלון התנפח מהר, והילדים מחאו כפיים בשמחה
El globo se infló rápido y los niños aplaudieron contentos.