לְהֵרָדֵף ser perseguido, ser acosado
leheradéfSin nikud: להירדףverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ר-ד-ף
Significado y traducción de להירדף
- 1.
ser perseguido, ser acosado
שרודפים אחריו או פוגעים בו שוב ושוב בגלל מי שהוא או מה שעשה
Conjugación de להירדף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵרָדֵףleheradéfלהירדף | נִרְדָּףnirdáfנרדף | נִרְדֶּפֶתnirdéfetנרדפת | נִרְדָּפִיםnirdafímנרדפים | נִרְדָּפוֹתnirdafótנרדפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִרְדַּפְתִּיnirdáftiנרדפתי | אֵרָדֵףeradéfאירדף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִרְדַּפְנוּnirdáfnuנרדפנו | נֵרָדֵףneradéfנירדף |
| tú (m.)אַתָּה | נִרְדַּפְתָּnirdáftaנרדפת | תֵּרָדֵףteradéfתירדף |
| tú (f.)אַתְּ | נִרְדַּפְתְּnirdáftנרדפת | תֵּרָדְפִיteradfíתירדפי |
| vosotrosאַתֶּם | נִרְדַּפְתֶּםnirdaftémנרדפתם | תֵּרָדְפוּteradfúתירדפו |
| vosotrasאַתֶּן | נִרְדַּפְתֶּןnirdafténנרדפתן | תֵּרָדְפוּteradfúתרדפותֵּרָדַפְנָהteradáfnaתירדפנהformal |
| élהוּא | נִרְדַּףnirdáfנרדף | יֵרָדֵףyeradéfיירדף |
| ellaהִיא | נִרְדְּפָהnirdefáנרדפה | תֵּרָדֵףteradéfתירדף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִרְדְּפוּnirdefúנרדפו | יֵרָדְפוּyeradfúיירדפותֵּרָדַפְנָהteradáfnaתירדפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵרָדֵףheradéfהירדף | הֵרָדְפִיheradfíהירדפי | הֵרָדְפוּheradfúהירדפו | הֵרָדְפוּheradfúהרדפוהֵרָדַפְנָהheradáfnaהירדפנהformal |
Ejemplos con להירדף
במאה הקודמת המשפחה של מאיר נרדפה ונאלצה לעבור מעיר לעיר.
En el siglo pasado la familia de Meir fue perseguida y tuvo que mudarse de ciudad en ciudad.
בחלום הוא תמיד נרדף על ידי כלב ענק.
En el sueño siempre lo persigue un perro enorme.