מִתְפַּלֵּל fiel, feligrés
mitpalélSin nikud: מתפללsust.masculinofemeninoRaíz:פ-ל-ל
Significado y traducción de מתפלל
- 1.
fiel, feligrés, orante
אדם שמתפלל, בעיקר בבית כנסת או במקום קדוש אחר
מתפלל: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֵּלmitpalélמתפלל | מִתְפַּלְּלִיםmitpalelímמתפללים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֵּלmitpalélמתפלל | מִתְפַּלְּלֵיmitpaleléyמתפללי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֶּלֶתmitpaléletמתפללת | מִתְפַּלְּלוֹתmitpalelótמתפללות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֶּלֶתmitpaléletמתפללת | מִתְפַּלְּלוֹתmitpalelótמתפללות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִתְפַּלְּלִיmitpalelíמתפללי | מִתְפַּלְּלַיmitpaleláyמתפלליי |
| tu (m.)אַתָּה | מִתְפַּלֶּלְךָmitpaleljáמתפללך | מִתְפַּלְּלֶיךָmitpaleléjaמתפלליך |
| tu (f.)אַתְּ | מִתְפַּלְּלֵךְmitpaleléjמתפללך | מִתְפַּלְּלַיִךְmitpaleláyijמתפללייך |
| su (de él)הוּא | מִתְפַּלְּלוֹmitpalelóמתפללו | מִתְפַּלְּלָיוmitpalelávמתפלליו |
| su (de ella)הִיא | מִתְפַּלְּלָהּmitpaleláמתפללה | מִתְפַּלְּלֶיהָmitpaleléhaמתפלליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִתְפַּלְּלֵנוּmitpalelénuמתפללנו | מִתְפַּלְּלֵינוּmitpaleléynuמתפללינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִתְפַּלֶּלְכֶםmitpaleljémמתפללכם | מִתְפַּלְּלֵיכֶםmitpaleleyjémמתפלליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִתְפַּלֶּלְכֶןmitpaleljénמתפללכן | מִתְפַּלְּלֵיכֶןmitpaleleyjénמתפלליכן |
| su (de ellos)הֵם | מִתְפַּלְּלָםmitpalelámמתפללם | מִתְפַּלְּלֵיהֶםmitpaleleyhémמתפלליהם |
| su (de ellas)הֵן | מִתְפַּלְּלָןmitpalelánמתפללן | מִתְפַּלְּלֵיהֶןmitpaleleyhénמתפלליהן |
Ejemplos con מתפלל
בבוקר החג בית הכנסת הקטן היה מלא מתפללים.
La mañana de la fiesta, la pequeña sinagoga estaba llena de fieles.