רֹךְ la ternura, la suavidad
rojSin nikud: רוךsust.masculinoRaíz:ר-כ-ך
Significado y traducción de רוך
- 1.
la ternura, la suavidad
התנהגות עדינה ונעימה, בלי קשיחות≈ עדינות
רוך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹךְrojרוך |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹךְrojרוך |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רֹכִיrojíרוכי | |
| tu (m.)אַתָּה | רֹכְךָrojejáרוכך | |
| tu (f.)אַתְּ | רֹכֵךְrojéjרוכך | |
| su (de él)הוּא | רֹכוֹrojóרוכו | |
| su (de ella)הִיא | רֹכָהּrojáרוכה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רֹכֵנוּrojénuרוכנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רֹכְכֶםrojejémרוככם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רֹכְכֶןrojejénרוככן | |
| su (de ellos)הֵם | רֹכָםrojámרוכם | |
| su (de ellas)הֵן | רֹכָןrojánרוכן |
Ejemplos con רוך
האחות דיברה עם הילד המפוחד ברוך ובסבלנות.
La enfermera le habló al niño asustado con ternura y paciencia.