רַכּוּת suavidad, ternura
rakútSin nikud: רכותsust.femeninoRaíz:ר-כ-ך
Significado y traducción de רכות
- 1.
suavidad, ternura, blandura
כשמשהו לא קשה למגע, או כשמישהו עדין ונעים≈ עדינות, נועם
רכות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכּוּתrakútרכות | רַכֻּיּוֹתrakuyótרכויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכּוּתrakútרכות | רַכֻּיּוֹתrakuyótרכויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רַכּוּתִיrakutíרכותי | רַכֻּיּוֹתַיrakuyotáyרכויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | רַכּוּתְךָrakutjáרכותך | רַכֻּיּוֹתֶיךָrakuyotéjaרכויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | רַכּוּתֵךְrakutéjרכותך | רַכֻּיּוֹתַיִךְrakuyotáyijרכויותייך |
| su (de él)הוּא | רַכּוּתוֹrakutóרכותו | רַכֻּיּוֹתָיוrakuyotávרכויותיו |
| su (de ella)הִיא | רַכּוּתָהּrakutáרכותה | רַכֻּיּוֹתֶיהָrakuyotéhaרכויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רַכּוּתֵנוּrakuténuרכותנו | רַכֻּיּוֹתֵינוּrakuyotéynuרכויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רַכּוּתְכֶםrakutjémרכותכם | רַכֻּיּוֹתֵיכֶםrakuyoteyjémרכויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רַכּוּתְכֶןrakutjénרכותכן | רַכֻּיּוֹתֵיכֶןrakuyoteyjénרכויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | רַכּוּתָםrakutámרכותם | רַכֻּיּוֹתֵיהֶםrakuyoteyhémרכויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | רַכּוּתָןrakutánרכותן | רַכֻּיּוֹתֵיהֶןrakuyoteyhénרכויותיהן |
Ejemplos con רכות
הסבתא דיברה עם הנכד ברכות, בלי לכעוס
La abuela le habló a su nieto con ternura, sin enojarse.
אני אוהבת את הרכות של השמיכה החדשה
Me encanta la suavidad de la manta nueva.