לְהִשְׁתַּהוֹת demorarse, tardar
lehishtahótSin nikud: להשתהותverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ה-ה
Significado y traducción de להשתהות
- 1.
demorarse, tardar, detenerse
להישאר זמן רב מהצפוי או לעשות משהו לאט≈ להתעכב, להתמהמה
- לְהִשְׁתַּהוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— demorarse en algo
Conjugación de להשתהות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּהוֹתlehishtahótלהשתהות | מִשְׁתַּהֶהmishtahéמשתהה | מִשְׁתַּהָהmishtaháמשתהה | מִשְׁתַּהִיםmishtahímמשתהים | מִשְׁתַּהוֹתmishtahótמשתהות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּהֵיתִיhishtahétiהשתהיתי | אֶשְׁתַּהֶהeshtahéאשתהה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּהֵינוּhishtahénuהשתהינו | נִשְׁתַּהֶהnishtahéנשתהה |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּהֵיתָhishtahétaהשתהית | תִּשְׁתַּהֶהtishtahéתשתהה |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּהֵיתhishtahétהשתהית | תִּשְׁתַּהִיtishtahíתשתהי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּהֵיתֶםhishtahetémהשתהיתם | תִּשְׁתַּהוּtishtahúתשתהו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּהֵיתֶןhishtaheténהשתהיתן | תִּשְׁתַּהוּtishtahúתשתהותִּשְׁתַּהֶינָהtishtahénaתשתהינהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּהָהhishtaháהשתהה | יִשְׁתַּהֶהyishtahéישתהה |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּהֲתָהhishtahatáהשתהתה | תִּשְׁתַּהֶהtishtahéתשתהה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתָּהוּhishtahúהשתהו | יִשְׁתַּהוּyishtahúישתהותִּשְׁתַּהֶינָהtishtahénaתשתהינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּהֵהhishtahéהשתהה | הִשְׁתַּהִיhishtahíהשתהי | הִשְׁתַּהוּhishtahúהשתהו | הִשְׁתַּהוּhishtahúהשתהוהִשְׁתַּהֶינָהhishtahénaהשתהינהformal |
Ejemplos con להשתהות
הבנק השתהה בהעברת הכסף כמעט שבועיים
El banco se demoró casi dos semanas en transferir el dinero.
אל תשתהה ליד הדלת, תיכנס כבר פנימה
No te quedes en la puerta, entra ya.