שְׁהוּת estancia, estadía
shehútSin nikud: שהותsust.femeninoMishkal: ктутRaíz:ש-ה-ה
Significado y traducción de שהות
- 1.
estancia, estadía
הזמן שמישהו נמצא במקום מסוים, לא בביתו הקבוע≈ ביקור, מגורים זמניים
- 2.
tiempo, margen, plazo
אין שהות — no hay tiempo
זמן שיש כדי לעשות משהו, לפני שצריך להחליט או לפעול≈ זמן, ארכה
שהות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁהוּתshehútשהות | שְׁהֻיּוֹתshehuyótשהויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁהוּתshehútשהות | שְׁהֻיּוֹתshehuyótשהויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁהוּתִיshehutíשהותי | שְׁהֻיּוֹתַיshehuyotáyשהויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁהוּתְךָshehutjáשהותך | שְׁהֻיּוֹתֶיךָshehuyotéjaשהויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁהוּתֵךְshehutéjשהותך | שְׁהֻיּוֹתַיִךְshehuyotáyijשהויותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁהוּתוֹshehutóשהותו | שְׁהֻיּוֹתָיוshehuyotávשהויותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁהוּתָהּshehutáשהותה | שְׁהֻיּוֹתֶיהָshehuyotéhaשהויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁהוּתֵנוּshehuténuשהותנו | שְׁהֻיּוֹתֵינוּshehuyotéynuשהויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁהוּתְכֶםshehutjémשהותכם | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶםshehuyoteyjémשהויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁהוּתְכֶןshehutjénשהותכן | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶןshehuyoteyjénשהויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁהוּתָםshehutámשהותם | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶםshehuyoteyhémשהויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁהוּתָןshehutánשהותן | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶןshehuyoteyhénשהויותיהן |