לִשְׁהוֹת permanecer, estar
lishhótSin nikud: לשהותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ה-ה
Significado y traducción de לשהות
- 1.
permanecer, estar, alojarse
להיות במקום מסוים זמן מה≈ להימצא, להתגורר
- לִשְׁהוֹת בְּ־מָקוֹם— permanecer en un lugar
- 2.
demorarse, quedarse
להישאר במקום יותר זמן ממה שצריך≈ להתעכב, להתמהמה
Conjugación de לשהות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁהוֹתlishhótלשהות | שׁוֹהֶהshohéשוהה | שׁוֹהָהshoháשוהה | שׁוֹהִיםshohímשוהים | שׁוֹהוֹתshohótשוהות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁהִיתִיshahítiשהיתי | אֶשְׁהֶהeshhéאשהה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁהִינוּshahínuשהינו | נִשְׁהֶהnishhéנשהה |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁהִיתָshahítaשהית | תִּשְׁהֶהtishhéתשהה |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁהִיתshahítשהית | תִּשְׁהִיtishhíתשהי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁהִיתֶםshehitémשהיתםשָׁהִיתֶםshahítemשהיתםacento coloq. | תִּשְׁהוּtishhúתשהו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁהִיתֶןshehiténשהיתןשָׁהִיתֶןshahítenשהיתןacento coloq. | תִּשְׁהוּtishhúתשהותִּשְׁהֶינָהtishhénaתשהינהformal |
| élהוּא | שָׁהָהshaháשהה | יִשְׁהֶהyishhéישהה |
| ellaהִיא | שָׁהֲתָהshahatáשהתה | תִּשְׁהֶהtishhéתשהה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁהוּshahúשהו | יִשְׁהוּyishhúישהותִּשְׁהֶינָהtishhénaתשהינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁהֵהshehéשהה | שְׁהִיshehíשהי | שְׁהוּshehúשהו | שְׁהוּshehúשהושְׁהֶינָהshehénaשהינהformal |
Ejemplos con לשהות
בחופשה שהינו במלון קטן ליד הים
En las vacaciones nos alojamos en un hotel pequeño junto al mar.
נא לא לשהות ליד הדלתות, תתקדמו פנימה
Por favor, no se queden junto a las puertas; avancen hacia adentro.
אי אפשר לשהות פה יותר.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אינני מתכנן לשהות כאן כל כך הרבה.
Tatoeba · Ramiav · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני עומדת לשהות כאן לכמה ימים.