לְהֵאָכֵל ser comido, comerse
lehe'ajélSin nikud: להיאכלverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:א-כ-ל
Significado y traducción de להיאכל
- 1.
ser comido, comerse
(אוכל) שמישהו אכל אותו≈ להיגמר, להיבלע
- 2.
consumirse, reconcomerse
fig.; de preocupación, de envidia
לסבול מאוד בפנים מדאגה, קנאה או כעס≈ להתייסר
- לְהֵאָכֵל מִ־(קִנְאָה, דְּאָגָה)— consumirse de algo
Conjugación de להיאכל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָכֵלlehe'ajélלהיאכל | נֶאֱכָלne'ejálנאכל | נֶאֱכֶלֶתne'ejéletנאכלת | נֶאֱכָלִיםne'ejalímנאכלים | נֶאֱכָלוֹתne'ejalótנאכלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶאֱכַלְתִּיne'ejáltiנאכלתי | אֵאָכֵלe'ajélאיאכל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶאֱכַלְנוּne'ejálnuנאכלנו | נֵאָכֵלne'ajélניאכל |
| tú (m.)אַתָּה | נֶאֱכַלְתָּne'ejáltaנאכלת | תֵּאָכֵלte'ajélתיאכל |
| tú (f.)אַתְּ | נֶאֱכַלְתְּne'ejáltנאכלת | תֵּאָכְלִיte'ajlíתיאכלי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶאֱכַלְתֶּםne'ejaltémנאכלתם | תֵּאָכְלוּte'ajlúתיאכלו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶאֱכַלְתֶּןne'ejalténנאכלתן | תֵּאָכְלוּte'ajlúתיאכלותֵּאָכַלְנָהte'ajálnaתיאכלנהformalתֵּאָכֵלְנָהte'ajélnaתיאכלנהvariante |
| élהוּא | נֶאֱכַלne'ejálנאכל | יֵאָכֵלye'ajélייאכל |
| ellaהִיא | נֶאֶכְלָהne'ejláנאכלה | תֵּאָכֵלte'ajélתיאכל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶאֶכְלוּne'ejlúנאכלו | יֵאָכְלוּye'ajlúייאכלותֵּאָכַלְנָהte'ajálnaתיאכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵאָכֵלhe'ajélהיאכל | הֵאָכְלִיhe'ajlíהיאכלי | הֵאָכְלוּhe'ajlúהיאכלו | הֵאָכְלוּhe'ajlúהיאכלוהֵאָכַלְנָהhe'ajálnaהיאכלנהformalהֵאָכֵלְנָהhe'ajélnaהיאכלנהvariante |
Ejemplos con להיאכל
העוגה נאכלה עוד לפני שהאורחים הגיעו
El pastel se lo comieron antes de que llegaran los invitados.
כל הלילה היא נאכלת מדאגה כשהבן שלה בדרכים
Se consume de preocupación toda la noche cuando su hijo está de viaje.