לְהַאֲכִיל dar de comer, alimentar
leha'ajílSin nikud: להאכילverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:א-כ-ל
Significado y traducción de להאכיל
- 1.
dar de comer, alimentar
לתת אוכל לאדם או לחיה, או לשים אוכל בפה שלו≈ להזין, לתת לאכול
- לְהַאֲכִיל אֶת מִישֶׁהוּ— dar de comer a alguien; alimentar a alguien
- לְהַאֲכִיל אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— dar de comer algo a alguien
Conjugación de להאכיל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַאֲכִילleha'ajílלהאכיל | מַאֲכִילma'ajílמאכיל | מַאֲכִילָהma'ajiláמאכילה | מַאֲכִילִיםma'ajilímמאכילים | מַאֲכִילוֹתma'ajilótמאכילות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֶאֱכַלְתִּיhe'ejáltiהאכלתי | אַאֲכִילa'ajílאאכיל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֶאֱכַלְנוּhe'ejálnuהאכלנו | נַאֲכִילna'ajílנאכיל |
| tú (m.)אַתָּה | הֶאֱכַלְתָּhe'ejáltaהאכלת | תַּאֲכִילta'ajílתאכיל |
| tú (f.)אַתְּ | הֶאֱכַלְתְּhe'ejáltהאכלת | תַּאֲכִילִיta'ajíliתאכילי |
| vosotrosאַתֶּם | הֶאֱכַלְתֶּםhe'ejaltémהאכלתם | תַּאֲכִילוּta'ajíluתאכילו |
| vosotrasאַתֶּן | הֶאֱכַלְתֶּןhe'ejalténהאכלתן | תַּאֲכִילוּta'ajíluתאכילותַּאֲכֵלְנָהta'ajélnaתאכלנהformal |
| élהוּא | הֶאֱכִילhe'ejílהאכיל | יַאֲכִילya'ajílיאכיל |
| ellaהִיא | הֶאֱכִילָהhe'ejílaהאכילה | תַּאֲכִילta'ajílתאכיל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֶאֱכִילוּhe'ejíluהאכילו | יַאֲכִילוּya'ajíluיאכילותַּאֲכֵלְנָהta'ajélnaתאכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַאֲכֵלha'ajélהאכל | הַאֲכִילִיha'ajíliהאכילי | הַאֲכִילוּha'ajíluהאכילו | הַאֲכִילוּha'ajíluהאכילוהַאֲכֵלְנָהha'ajélnaהאכלנהformal |
Ejemplos con להאכיל
כל בוקר השכנה מאכילה את החתולים של הרחוב.
Todas las mañanas la vecina les da de comer a los gatos de la calle.
האכלתי את התינוקת בדייסה, והיא לכלכה את כל השולחן.
Le di papilla a la bebé y ella ensució toda la mesa.
מתי אני צריך להאכיל את הכלב?
במה אני צריך להאכיל את הכלב?
מתי אני צריך להאכיל את הכלב שלי?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR