לְהֵחָרֵב ser destruido, quedar en ruinas

lehejarévSin nikud: להיחרב

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ר-ב

Significado y traducción de להיחרב

1.
ser destruido, quedar en ruinas
להפוך להריסות, להיהרס לגמרי≈ להיהרס

Conjugación de להיחרב: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵחָרֵבlehejarévלהיחרב	נֶחֱרָבnejerávנחרבנֶחְרָבnejrávנחרבvariante	נֶחֱרֶבֶתnejerévetנחרבתנֶחְרֶבֶתnejrévetנחרבתvariante	נֶחֱרָבִיםnejeravímנחרביםנֶחְרָבִיםnejravímנחרביםvariante	נֶחֱרָבוֹתnejeravótנחרבותנֶחְרָבוֹתnejravótנחרבותvariante

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נֶחֱרַבְתִּיnejerávtiנחרבתינֶחְרַבְתִּיnejrávtiנחרבתיvariante	נֶחֱרַבְנוּnejerávnuנחרבנונֶחְרַבְנוּnejrávnuנחרבנוvariante	נֶחֱרַבְתָּnejerávtaנחרבתנֶחְרַבְתָּnejrávtaנחרבתvariante	נֶחֱרַבְתְּnejerávtנחרבתנֶחְרַבְתְּnejrávtנחרבתvariante	נֶחֱרַבְתֶּםnejeravtémנחרבתםנֶחְרַבְתֶּםnejravtémנחרבתםvariante	נֶחֱרַבְתֶּןnejeravténנחרבתןנֶחְרַבְתֶּןnejravténנחרבתןvariante	נֶחֱרַבnejerávנחרבנֶחְרַבnejrávנחרבvariante	נֶחֶרְבָהnejerváנחרבהנֶחְרְבָהnejreváנחרבהvariante	נֶחֶרְבוּnejervúנחרבונֶחְרְבוּnejrevúנחרבוvariante
Futuro	אֵחָרֵבejarévאיחרב	נֵחָרֵבnejarévניחרב	תֵּחָרֵבtejarévתיחרב	תֵּחָרְבִיtejarvíתיחרבי	תֵּחָרְבוּtejarvúתיחרבו	תֵּחָרְבוּtejarvúתיחרבותֵּחָרֵבְנָהtejarévnaתיחרבנהformalתֵּחָרַבְנָהtejarávnaתיחרבנהvariante	יֵחָרֵבyejarévייחרב	תֵּחָרֵבtejarévתיחרב	יֵחָרְבוּyejarvúייחרבותֵּחָרֵבְנָהtejarévnaתיחרבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נֶחֱרַבְתִּיnejerávtiנחרבתינֶחְרַבְתִּיnejrávtiנחרבתיvariante	אֵחָרֵבejarévאיחרב
nosotrosאֲנַחְנוּ	נֶחֱרַבְנוּnejerávnuנחרבנונֶחְרַבְנוּnejrávnuנחרבנוvariante	נֵחָרֵבnejarévניחרב
tú (m.)אַתָּה	נֶחֱרַבְתָּnejerávtaנחרבתנֶחְרַבְתָּnejrávtaנחרבתvariante	תֵּחָרֵבtejarévתיחרב
tú (f.)אַתְּ	נֶחֱרַבְתְּnejerávtנחרבתנֶחְרַבְתְּnejrávtנחרבתvariante	תֵּחָרְבִיtejarvíתיחרבי
vosotrosאַתֶּם	נֶחֱרַבְתֶּםnejeravtémנחרבתםנֶחְרַבְתֶּםnejravtémנחרבתםvariante	תֵּחָרְבוּtejarvúתיחרבו
vosotrasאַתֶּן	נֶחֱרַבְתֶּןnejeravténנחרבתןנֶחְרַבְתֶּןnejravténנחרבתןvariante	תֵּחָרְבוּtejarvúתיחרבותֵּחָרֵבְנָהtejarévnaתיחרבנהformalתֵּחָרַבְנָהtejarávnaתיחרבנהvariante
élהוּא	נֶחֱרַבnejerávנחרבנֶחְרַבnejrávנחרבvariante	יֵחָרֵבyejarévייחרב
ellaהִיא	נֶחֶרְבָהnejerváנחרבהנֶחְרְבָהnejreváנחרבהvariante	תֵּחָרֵבtejarévתיחרב
ellos / ellasהֵם / הֵן	נֶחֶרְבוּnejervúנחרבונֶחְרְבוּnejrevúנחרבוvariante	יֵחָרְבוּyejarvúייחרבותֵּחָרֵבְנָהtejarévnaתיחרבנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵחָרֵבhejarévהיחרב	הֵחָרְבִיhejarvíהיחרבי	הֵחָרְבוּhejarvúהיחרבו	הֵחָרְבוּhejarvúהיחרבוהֵחָרֵבְנָהhejarévnaהיחרבנהformalהֵחָרַבְנָהhejarávnaהיחרבנהvariante

Ejemplos con להיחרב

הכפר הישן נחרב ברעידת אדמה לפני מאה שנה.
El pueblo antiguo quedó destruido en un terremoto hace cien años.
עצוב שבניינים היסטוריים רבים נחרבו בזמן המלחמה.
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ר-ב

Comentarios