חֻרְבָּן destrucción, ruina
jurbánSin nikud: חורבןsust.masculinoRaíz:ח-ר-ב
Significado y traducción de חורבן
- 1.
destrucción, ruina
מצב שבו מקום או דבר נהרס לגמרי≈ הרס, שממה
חורבן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְבָּןjurbánחורבן | חֻרְבָּנוֹתjurbanótחורבנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְבַּןjurbánחורבן | חֻרְבָּנוֹתjurbanótחורבנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֻרְבָּנִיjurbaníחורבני | חֻרְבָּנוֹתַיjurbanotáyחורבנותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֻרְבָּנְךָjurbanjáחורבנך | חֻרְבָּנוֹתֶיךָjurbanotéjaחורבנותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֻרְבָּנֵךְjurbanéjחורבנך | חֻרְבָּנוֹתַיִךְjurbanotáyijחורבנותייך |
| su (de él)הוּא | חֻרְבָּנוֹjurbanóחורבנו | חֻרְבָּנוֹתָיוjurbanotávחורבנותיו |
| su (de ella)הִיא | חֻרְבָּנָהּjurbanáחורבנה | חֻרְבָּנוֹתֶיהָjurbanotéhaחורבנותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֻרְבָּנֵנוּjurbanénuחורבננו | חֻרְבָּנוֹתֵינוּjurbanotéynuחורבנותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֻרְבַּנְכֶםjurbanjémחורבנכם | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶםjurbanoteyjémחורבנותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֻרְבַּנְכֶןjurbanjénחורבנכן | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶןjurbanoteyjénחורבנותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֻרְבָּנָםjurbanámחורבנם | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶםjurbanoteyhémחורבנותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֻרְבָּנָןjurbanánחורבנן | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶןjurbanoteyhénחורבנותיהן |
Ejemplos con חורבן
אחרי הסערה הגדולה, המושב נראה כמו אחרי חורבן
Después de la gran tormenta, el pueblo parecía una ruina.