לְהִתְנַחֵם consolarse, reconfortarse
lehitnajémSin nikud: להתנחםverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-ח-ם
Significado y traducción de להתנחם
- 1.
consolarse, reconfortarse
להרגיש קצת יותר טוב אחרי צער או אכזבה≈ להירגע
- לְהִתְנַחֵם בְּ־מַשֶּׁהוּ— consolarse con algo
Conjugación de להתנחם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַחֵםlehitnajémלהתנחם | מִתְנַחֵםmitnajémמתנחם | מִתְנַחֶמֶתmitnajémetמתנחמת | מִתְנַחֲמִיםmitnajamímמתנחמים | מִתְנַחֲמוֹתmitnajamótמתנחמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְנַחַמְתִּיhitnajámtiהתנחמתי | אֶתְנַחֵםetnajémאתנחם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְנַחַמְנוּhitnajámnuהתנחמנו | נִתְנַחֵםnitnajémנתנחם |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְנַחַמְתָּhitnajámtaהתנחמת | תִּתְנַחֵםtitnajémתתנחם |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְנַחַמְתְּhitnajámtהתנחמת | תִּתְנַחֲמִיtitnajamíתתנחמי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְנַחַמְתֶּםhitnajamtémהתנחמתם | תִּתְנַחֲמוּtitnajamúתתנחמו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְנַחַמְתֶּןhitnajamténהתנחמתן | תִּתְנַחֲמוּtitnajamúתתנחמותִּתְנַחֵמְנָהtitnajémnaתתנחמנהformal |
| élהוּא | הִתְנַחֵםhitnajémהתנחם | יִתְנַחֵםyitnajémיתנחם |
| ellaהִיא | הִתְנַחֲמָהhitnajamáהתנחמה | תִּתְנַחֵםtitnajémתתנחם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְנַחֲמוּhitnajamúהתנחמו | יִתְנַחֲמוּyitnajamúיתנחמותִּתְנַחֵמְנָהtitnajémnaתתנחמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְנַחֵםhitnajémהתנחם | הִתְנַחֲמִיhitnajamíהתנחמי | הִתְנַחֲמוּhitnajamúהתנחמו | הִתְנַחֲמוּhitnajamúהתנחמוהִתְנַחֵמְנָהhitnajémnaהתנחמנהformal |
Ejemplos con להתנחם
הפסדתי במשחק, אבל התנחמתי בכך שנהניתי מאוד.
Perdí el partido, pero me consolé con que lo disfruté mucho.