Ir al contenido

תַּנְחוּמִים condolencias, pésame

tanjumímSin nikud: תנחומים
sust.masculinoRaíz:נ-ח-ם

Significado y traducción de תנחומים

  1. 1.

    condolencias, pésame

    מילים שאומרים למשפחה של מי שמת, כדי להראות שאתה איתם בצער

    • תַּנְחוּמִים עַל מַשֶּׁהוּ— condolencias por algo
  2. 2.

    consuelo, consolación

    משהו שעוזר להרגיש קצת יותר טוב אחרי הפסד או צער

תנחומים: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
תַּנְחוּמִיםtanjumímתנחומים
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיתַּנְחוּמַיtanjumáyתנחומיי

Ejemplos con תנחומים

  • שלחנו לשכנים מכתב תנחומים על מות אביהם.

    Les enviamos a los vecinos una carta de condolencias por la muerte de su padre.

  • מי שהפסיד בתחרות קיבל פרס תנחומים קטן.

    Quien perdió el concurso recibió un pequeño premio de consolación.

  • קבל נא את תנחומיי.

    Tatoeba · Eldad · megafanat · CC BY 2.0 FR

Comentarios