הַדְלָקָה encendido
hadlakáSin nikud: הדלקהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ד-ל-ק
Significado y traducción de הדלקה
- 1.
encendido
de velas, fuego
הפעולה של לגרום לאש או לנר לבעור≈ הצתה
- 2.
encendido
de una luz o un aparato
הפעולה של להפעיל אור או מכשיר חשמלי≈ הפעלה
הדלקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקָהhadlakáהדלקה | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקַתhadlakátהדלקת | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַדְלָקָתִיhadlakatíהדלקתי | הַדְלָקוֹתַיhadlakotáyהדלקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַדְלָקָתְךָhadlakatjáהדלקתך | הַדְלָקוֹתֶיךָhadlakotéjaהדלקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַדְלָקָתֵךְhadlakatéjהדלקתך | הַדְלָקוֹתַיִךְhadlakotáyijהדלקותייך |
| su (de él)הוּא | הַדְלָקָתוֹhadlakatóהדלקתו | הַדְלָקוֹתָיוhadlakotávהדלקותיו |
| su (de ella)הִיא | הַדְלָקָתָהּhadlakatáהדלקתה | הַדְלָקוֹתֶיהָhadlakotéhaהדלקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַדְלָקָתֵנוּhadlakaténuהדלקתנו | הַדְלָקוֹתֵינוּhadlakotéynuהדלקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַדְלָקַתְכֶםhadlakatjémהדלקתכם | הַדְלָקוֹתֵיכֶםhadlakoteyjémהדלקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַדְלָקַתְכֶןhadlakatjénהדלקתכן | הַדְלָקוֹתֵיכֶןhadlakoteyjénהדלקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַדְלָקָתָםhadlakatámהדלקתם | הַדְלָקוֹתֵיהֶםhadlakoteyhémהדלקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַדְלָקָתָןhadlakatánהדלקתן | הַדְלָקוֹתֵיהֶןhadlakoteyhénהדלקותיהן |
Ejemplos con הדלקה
הדלקת הנרות בחנוכה היא הרגע שהילדים הכי אוהבים
El encendido de las velas en Janucá es el momento que más les gusta a los niños.
המזגן החדש מאפשר הדלקה מהטלפון לפני שמגיעים הביתה
El aire acondicionado nuevo permite el encendido desde el teléfono antes de llegar a casa.