לִדְלֹק estar encendido, arder
lidlókSin nikud: לדלוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ד-ל-ק
Significado y traducción de לדלוק
- 1.
estar encendido, arder
להיות מודלק, כמו אור, נר או אש≈ לבעור
- 2.
perseguir
culto
לרוץ אחרי מישהו כדי לתפוס אותו≈ לרדוף
- לִדְלֹק אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— perseguir a alguien
Conjugación de לדלוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְלֹקlidlókלדלוק | דּוֹלֵקdolékדולק | דּוֹלֶקֶתdoléketדולקת | דּוֹלְקִיםdolkímדולקים | דּוֹלְקוֹתdolkótדולקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | דָּלַקְתִּיdaláktiדלקתי | אֶדְלֹקedlókאדלוק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | דָּלַקְנוּdaláknuדלקנו | נִדְלֹקnidlókנדלוק |
| tú (m.)אַתָּה | דָּלַקְתָּdaláktaדלקת | תִּדְלֹקtidlókתדלוק |
| tú (f.)אַתְּ | דָּלַקְתְּdaláktדלקת | תִּדְלְקִיtidlekíתדלקי |
| vosotrosאַתֶּם | דְּלַקְתֶּםdlaktémדלקתםדָּלַקְתֶּםdaláktemדלקתםacento coloq. | תִּדְלְקוּtidlekúתדלקו |
| vosotrasאַתֶּן | דְּלַקְתֶּןdlakténדלקתןדָּלַקְתֶּןdaláktenדלקתןacento coloq. | תִּדְלְקוּtidlekúתדלקותִּדְלֹקְנָהtidlóknaתדלוקנהformal |
| élהוּא | דָּלַקdalákדלק | יִדְלֹקyidlókידלוק |
| ellaהִיא | דָּלְקָהdalkáדלקה | תִּדְלֹקtidlókתדלוק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | דָּלְקוּdalkúדלקו | יִדְלְקוּyidlekúידלקותִּדְלֹקְנָהtidlóknaתדלוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| דְּלֹקdlokדלוק | דִּלְקִיdilkíדלקי | דִּלְקוּdilkúדלקו | דִּלְקוּdilkúדלקודְּלֹקְנָהdlóknaדלוקנהformal |
Ejemplos con לדלוק
השארנו את האור במטבח דולק כל הלילה.
Dejamos la luz de la cocina encendida toda la noche.
באגדה הישנה הפרשים דלקו אחרי הגנבים עד הנהר.
En la vieja leyenda los jinetes persiguieron a los ladrones hasta el río.
מדוע האור דולק?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האורות לא דולקים.