יִחוּד singularidad, particularidad
yijúdSin nikud: ייחודsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:י-ח-ד
Significado y traducción de ייחוד
- 1.
singularidad, particularidad, peculiaridad
התכונה שבגללה משהו שונה ומיוחד מכל השאר≈ מיוחדות, אופי מיוחד
- 2.
asignación, destinación, reserva
קביעה שמשהו מיועד רק לדבר אחד או לאדם אחד≈ הקצאה, הפרדה
ייחוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִחוּדyijúdייחוד | יִחוּדִיםyijudímייחודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִחוּדyijúdייחוד | יִחוּדֵיyijudéyייחודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִחוּדִיyijudíייחודי | יִחוּדַיyijudáyייחודיי |
| tu (m.)אַתָּה | יִחוּדְךָyijudjáייחודך | יִחוּדֶיךָyijudéjaייחודיך |
| tu (f.)אַתְּ | יִחוּדֵךְyijudéjייחודך | יִחוּדַיִךְyijudáyijייחודייך |
| su (de él)הוּא | יִחוּדוֹyijudóייחודו | יִחוּדָיוyijudávייחודיו |
| su (de ella)הִיא | יִחוּדָהּyijudáייחודה | יִחוּדֶיהָyijudéhaייחודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִחוּדֵנוּyijudénuייחודנו | יִחוּדֵינוּyijudéynuייחודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִחוּדְכֶםyijudjémייחודכם | יִחוּדֵיכֶםyijudeyjémייחודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִחוּדְכֶןyijudjénייחודכן | יִחוּדֵיכֶןyijudeyjénייחודיכן |
| su (de ellos)הֵם | יִחוּדָםyijudámייחודם | יִחוּדֵיהֶםyijudeyhémייחודיהם |
| su (de ellas)הֵן | יִחוּדָןyijudánייחודן | יִחוּדֵיהֶןyijudeyhénייחודיהן |
Ejemplos con ייחוד
הייחוד של המסעדה הזאת הוא שהכול מבושל על אש עצים
La particularidad de este restaurante es que todo se cocina a leña.
העירייה החליטה על ייחוד השטח הזה לגינה ציבורית
El municipio decidió destinar este terreno a un jardín público.