Ir al contenido

לְהַכְבִּיד agobiar, pesar

lehajbídSin nikud: להכביד
verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:כ-ב-ד

Significado y traducción de להכביד

  1. 1.

    agobiar, pesar, ser una carga

    להיות קשה או מעייף לאדם, לגרום לו עומס או צער≈ להעיק, להטריד, להלאות

    • לְהַכְבִּיד עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ser una carga para alguien; agobiar a alguien
  2. 2.

    hacer más pesado, cargar

    להוסיף משקל, לעשות משהו כבד יותר

    • לְהַכְבִּיד אֶת מַשֶּׁהוּ— hacer algo más pesado

Conjugación de להכביד: presente, pasado y futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהַכְבִּידlehajbídלהכבידמַכְבִּידmajbídמכבידמַכְבִּידָהmajbidáמכבידהמַכְבִּידִיםmajbidímמכבידיםמַכְבִּידוֹתmajbidótמכבידות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִיהִכְבַּדְתִּיhijbádetiהכבדתיאַכְבִּידajbídאכביד
nosotrosאֲנַחְנוּהִכְבַּדְנוּhijbádnuהכבדנונַכְבִּידnajbídנכביד
tú (m.)אַתָּההִכְבַּדְתָּhijbádetaהכבדתתַּכְבִּידtajbídתכביד
tú (f.)אַתְּהִכְבַּדְתְּhijbádetהכבדתתַּכְבִּידִיtajbídiתכבידי
vosotrosאַתֶּםהִכְבַּדְתֶּםhijbadetémהכבדתםתַּכְבִּידוּtajbíduתכבידו
vosotrasאַתֶּןהִכְבַּדְתֶּןhijbadeténהכבדתןתַּכְבִּידוּtajbíduתכבידותַּכְבֵּדְנָהtajbédnaתכבדנהformal
élהוּאהִכְבִּידhijbídהכבידיַכְבִּידyajbídיכביד
ellaהִיאהִכְבִּידָהhijbídaהכבידהתַּכְבִּידtajbídתכביד
ellos / ellasהֵם / הֵןהִכְבִּידוּhijbíduהכבידויַכְבִּידוּyajbíduיכבידותַּכְבֵּדְנָהtajbédnaתכבדנהfem., formal
Imperativo
tú (m.)אַתָּהtú (f.)אַתְּvosotrosאַתֶּםvosotrasאַתֶּן
הַכְבֵּדhajbédהכבדהַכְבִּידִיhajbídiהכבידיהַכְבִּידוּhajbíduהכבידוהַכְבִּידוּhajbíduהכבידוהַכְבֵּדְנָהhajbédnaהכבדנהformal

Ejemplos con להכביד

  • לא רציתי להכביד עלייך עם הבעיות שלי בעבודה

    No quería agobiarte con mis problemas del trabajo.

  • אל תשים עוד ספר, זה רק יכביד את התיק של הילד

    No pongas otro libro, solo va a hacer más pesada la mochila del niño.

  • כל מטלה עלולה להכביד.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con להכביד

Palabras de la misma raíz כ-ב-ד

Comentarios