כִּבּוּד refrigerio, bocadillos
kibúdSin nikud: כיבודsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:כ-ב-ד
Significado y traducción de כיבוד
- 1.
refrigerio, bocadillos
אוכל ושתייה קלים שמגישים לאורחים באירוע≈ אוכל קל, משקאות
- 2.
honra, respeto
יחס של כבוד והערכה כלפי מישהו, למשל כלפי ההורים≈ הוקרה, כבוד
כיבוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּבּוּדkibúdכיבוד | כִּבּוּדִיםkibudímכיבודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּבּוּדkibúdכיבוד | כִּבּוּדֵיkibudéyכיבודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כִּבּוּדִיkibudíכיבודי | כִּבּוּדַיkibudáyכיבודיי |
| tu (m.)אַתָּה | כִּבּוּדְךָkibudjáכיבודך | כִּבּוּדֶיךָkibudéjaכיבודיך |
| tu (f.)אַתְּ | כִּבּוּדֵךְkibudéjכיבודך | כִּבּוּדַיִךְkibudáyijכיבודייך |
| su (de él)הוּא | כִּבּוּדוֹkibudóכיבודו | כִּבּוּדָיוkibudávכיבודיו |
| su (de ella)הִיא | כִּבּוּדָהּkibudáכיבודה | כִּבּוּדֶיהָkibudéhaכיבודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כִּבּוּדֵנוּkibudénuכיבודנו | כִּבּוּדֵינוּkibudéynuכיבודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כִּבּוּדְכֶםkibudjémכיבודכם | כִּבּוּדֵיכֶםkibudeyjémכיבודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כִּבּוּדְכֶןkibudjénכיבודכן | כִּבּוּדֵיכֶןkibudeyjénכיבודיכן |
| su (de ellos)הֵם | כִּבּוּדָםkibudámכיבודם | כִּבּוּדֵיהֶםkibudeyhémכיבודיהם |
| su (de ellas)הֵן | כִּבּוּדָןkibudánכיבודן | כִּבּוּדֵיהֶןkibudeyhénכיבודיהן |
Ejemplos con כיבוד
אחרי ההרצאה יהיה כיבוד קל בלובי
Después de la conferencia habrá un refrigerio en el vestíbulo.
כיבוד הורים חשוב מאוד במשפחה שלנו
Honrar a los padres es muy importante en nuestra familia.