תְּמִימוּת ingenuidad, candidez
tmimútSin nikud: תמימותsust.femeninoRaíz:ת-מ-ם
Significado y traducción de תמימות
- 1.
ingenuidad, candidez
תכונה של מי שמאמין לכולם ולא מבין שמנסים לרמות אותו≈ פתיות
- 2.
inocencia
טוהר ויושר של מי שאין בו רוע ולא חושב על דברים רעים≈ ניקיון, טוהר
תמימות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִימוּתtmimútתמימות | תְּמִימֻיּוֹתtmimuyótתמימויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִימוּתtmimútתמימות | תְּמִימֻיּוֹתtmimuyótתמימויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּמִימוּתִיtmimutíתמימותי | תְּמִימֻיּוֹתַיtmimuyotáyתמימויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּמִימוּתְךָtmimutjáתמימותך | תְּמִימֻיּוֹתֶיךָtmimuyotéjaתמימויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּמִימוּתֵךְtmimutéjתמימותך | תְּמִימֻיּוֹתַיִךְtmimuyotáyijתמימויותייך |
| su (de él)הוּא | תְּמִימוּתוֹtmimutóתמימותו | תְּמִימֻיּוֹתָיוtmimuyotávתמימויותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּמִימוּתָהּtmimutáתמימותה | תְּמִימֻיּוֹתֶיהָtmimuyotéhaתמימויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּמִימוּתֵנוּtmimuténuתמימותנו | תְּמִימֻיּוֹתֵינוּtmimuyotéynuתמימויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּמִימוּתְכֶםtmimutjémתמימותכם | תְּמִימֻיּוֹתֵיכֶםtmimuyoteyjémתמימויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּמִימוּתְכֶןtmimutjénתמימותכן | תְּמִימֻיּוֹתֵיכֶןtmimuyoteyjénתמימויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּמִימוּתָםtmimutámתמימותם | תְּמִימֻיּוֹתֵיהֶםtmimuyoteyhémתמימויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּמִימוּתָןtmimutánתמימותן | תְּמִימֻיּוֹתֵיהֶןtmimuyoteyhénתמימויותיהן |
Ejemplos con תמימות
בתמימות שלי חשבתי שהוא באמת יחזיר לי את הכסף
En mi ingenuidad pensé que de verdad me iba a devolver el dinero.
יש משהו יפה בתמימות של ילדים קטנים
Hay algo hermoso en la inocencia de los niños pequeños.