לְהִוָּסֵף añadirse, sumarse
lehivaséfSin nikud: להיווסףverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:י-ס-ף
Significado y traducción de להיווסף
- 1.
añadirse, sumarse
להצטרף למשהו שכבר קיים, כך שיהיה יותר≈ להצטרף
- לְהִוָּסֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— sumarse a algo
Conjugación de להיווסף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִוָּסֵףlehivaséfלהיווסף | נוֹסָףnosáfנוסף | נוֹסֶפֶתnoséfetנוספת | נוֹסָפִיםnosafímנוספים | נוֹסָפוֹתnosafótנוספות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נוֹסַפְתִּיnosáftiנוספתי | אֶוָּסֵףevaséfאווסף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נוֹסַפְנוּnosáfnuנוספנו | נִוָּסֵףnivaséfניווסף |
| tú (m.)אַתָּה | נוֹסַפְתָּnosáftaנוספת | תִּוָּסֵףtivaséfתיווסף |
| tú (f.)אַתְּ | נוֹסַפְתְּnosáftנוספת | תִּוָּסְפִיtivasfíתיווספי |
| vosotrosאַתֶּם | נוֹסַפְתֶּםnosaftémנוספתם | תִּוָּסְפוּtivasfúתיווספו |
| vosotrasאַתֶּן | נוֹסַפְתֶּןnosafténנוספתן | תִּוָּסְפוּtivasfúתיווספותִּוָּסַפְנָהtivasáfnaתיווספנהformalתִּוָּסֵפְנָהtivaséfnaתיווספנהvariante |
| élהוּא | נוֹסַףnosáfנוסף | יִוָּסֵףyivaséfייווסף |
| ellaהִיא | נוֹסְפָהnosfáנוספה | תִּוָּסֵףtivaséfתיווסף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נוֹסְפוּnosfúנוספו | יִוָּסְפוּyivasfúייווספותִּוָּסַפְנָהtivasáfnaתיווספנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִוָּסֵףhivaséfהיווסף | הִוָּסְפִיhivasfíהיווספי | הִוָּסְפוּhivasfúהיווספו | הִוָּסְפוּhivasfúהיווספוהִוָּסַפְנָהhivasáfnaהיווספנהformalהִוָּסֵפְנָהhivaséfnaהיווספנהvariante |
Ejemplos con להיווסף
שלושה שחקנים חדשים נוספו לקבוצה שלנו העונה
Tres jugadores nuevos se sumaron a nuestro equipo esta temporada.