כִּתּוּב inscripción, leyenda
kitúvSin nikud: כיתובsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:כ-ת-ב
Significado y traducción de כיתוב
- 1.
inscripción, leyenda, rótulo
מילים שכתובות על משהו או מתחת לתמונה≈ כתובת
כיתוב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּבkitúvכיתוב | כִּתּוּבִיםkituvímכיתובים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּבkitúvכיתוב | כִּתּוּבֵיkituvéyכיתובי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כִּתּוּבִיkituvíכיתובי | כִּתּוּבַיkituváyכיתוביי |
| tu (m.)אַתָּה | כִּתּוּבְךָkituvjáכיתובך | כִּתּוּבֶיךָkituvéjaכיתוביך |
| tu (f.)אַתְּ | כִּתּוּבֵךְkituvéjכיתובך | כִּתּוּבַיִךְkituváyijכיתובייך |
| su (de él)הוּא | כִּתּוּבוֹkituvóכיתובו | כִּתּוּבָיוkituvávכיתוביו |
| su (de ella)הִיא | כִּתּוּבָהּkituváכיתובה | כִּתּוּבֶיהָkituvéhaכיתוביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כִּתּוּבֵנוּkituvénuכיתובנו | כִּתּוּבֵינוּkituvéynuכיתובינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כִּתּוּבְכֶםkituvjémכיתובכם | כִּתּוּבֵיכֶםkituveyjémכיתוביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כִּתּוּבְכֶןkituvjénכיתובכן | כִּתּוּבֵיכֶןkituveyjénכיתוביכן |
| su (de ellos)הֵם | כִּתּוּבָםkituvámכיתובם | כִּתּוּבֵיהֶםkituveyhémכיתוביהם |
| su (de ellas)הֵן | כִּתּוּבָןkituvánכיתובן | כִּתּוּבֵיהֶןkituveyhénכיתוביהן |
Ejemplos con כיתוב
על העוגה היה כיתוב בשוקולד: מזל טוב לסבתא
La torta tenía una inscripción de chocolate: Feliz cumpleaños, abuela.