לְהִכָּתֵב ser escrito, escribirse
lehikatévSin nikud: להיכתבverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:כ-ת-ב
Significado y traducción de להיכתב
- 1.
ser escrito, escribirse
לקבל צורה של מילים על נייר או במחשב, כשמישהו כותב≈ להיחתם, להירשם
- נִכְתַּב עַל יְדֵי מִישֶׁהוּ / בִּידֵי— ser escrito por alguien
Conjugación de להיכתב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִכָּתֵבlehikatévלהיכתב | נִכְתָּבnijtávנכתב | נִכְתֶּבֶתnijtévetנכתבת | נִכְתָּבִיםnijtavímנכתבים | נִכְתָּבוֹתnijtavótנכתבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִכְתַּבְתִּיnijtávtiנכתבתי | אֶכָּתֵבekatévאכתב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִכְתַּבְנוּnijtávnuנכתבנו | נִכָּתֵבnikatévניכתב |
| tú (m.)אַתָּה | נִכְתַּבְתָּnijtávtaנכתבת | תִּכָּתֵבtikatévתיכתב |
| tú (f.)אַתְּ | נִכְתַּבְתְּnijtávtנכתבת | תִּכָּתְבִיtikatvíתיכתבי |
| vosotrosאַתֶּם | נִכְתַּבְתֶּםnijtavtémנכתבתם | תִּכָּתְבוּtikatvúתיכתבו |
| vosotrasאַתֶּן | נִכְתַּבְתֶּןnijtavténנכתבתן | תִּכָּתְבוּtikatvúתיכתבותִּכָּתַבְנָהtikatávnaתיכתבנהformalתִּכָּתֵבְנָהtikatévnaתיכתבנהvariante |
| élהוּא | נִכְתַּבnijtávנכתב | יִכָּתֵבyikatévייכתב |
| ellaהִיא | נִכְתְּבָהnijteváנכתבה | תִּכָּתֵבtikatévתיכתב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִכְתְּבוּnijtevúנכתבו | יִכָּתְבוּyikatvúייכתבותִּכָּתַבְנָהtikatávnaתיכתבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִכָּתֵבhikatévהיכתב | הִכָּתְבִיhikatvíהיכתבי | הִכָּתְבוּhikatvúהיכתבו | הִכָּתְבוּhikatvúהיכתבוהִכָּתַבְנָהhikatávnaהיכתבנהformalהִכָּתֵבְנָהhikatévnaהיכתבנהvariante |
Ejemplos con להיכתב
הספר נכתב על ידי מורה לספרות מבאר שבע
El libro fue escrito por una profesora de literatura de Beerseba.
כל ההוראות נכתבו באנגלית, אז ביקשנו עזרה
Todas las instrucciones estaban escritas en inglés, así que pedimos ayuda.
על ידי מי נכתב השיר הזה?
מתי נכתב הספר?
בידי מי נכתב הספר?